- Parton escribió esto para la película de 1980 del mismo nombre. La película, que fue el debut actoral de Parton, está protagonizada por Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton y Dabney Coleman y trata sobre la vida en una oficina estadounidense, donde la jornada laboral era de 9 a.m. a 5 p.m. Ella escribió la canción mientras se filmaba la película.
En una entrevista de 2009 con 60 minutos Parton habló sobre la inspiración poco probable para esta canción: sus uñas. Tenía uñas acrílicas muy largas y descubrió que cuando las frotaba podía crear un ritmo que sonaba como una máquina de escribir, y como la película trataba de secretarias, pudo usar ese sonido para componer la canción en el set. Incluso tocó sus uñas como parte del sonido de percusión cuando grabó la pista. - Tanto la película como la canción '9 to 5' expusieron la inequidad de género en el lugar de trabajo. Se hizo para reír, que era la única forma en que podía llegar a una audiencia masiva, pero aún así hizo una declaración fuerte, con tres protagonistas femeninas enfrentándose a su jefe estereotípicamente despectivo.
La canción tiene un tono alegre que se adapta a la película, pero la letra suena cierta para muchas mujeres:
Solo usan tu mente y nunca te dan crédito
Es suficiente para volverte loco si lo dejas
Parton estaba más que calificado para escribir estas líneas, habiendo conquistado el mundo masculino de la música country con extraordinario tacto y ambición.
'9 to 5' no inició ningún tipo de movimiento, pero empujó el tema hacia adelante. Cuando tomó forma el levantamiento #metoo, se convirtió en una piedra de toque para medir el progreso: las mujeres seguían ganando considerablemente menos que los hombres y lidiaban con un nivel de falta de respeto a menudo criminal. En 2018, los antepasados del punk rock Alice Bag, Kathleen Hanna y Allison Wolfe se unieron para recrear escenas de la película para el video a '77, ' una canción que se refiere a las mujeres que ganan solo 77 centavos por cada dólar que gana un hombre. - Este fue un gran éxito cruzado para Parton, quien expandió su audiencia al mundo del pop convencional. Años más tarde, muchos artistas de música country, especialmente cantantes como Faith Hill y Shania Twain, siguieron el ejemplo de Parton y avanzaron en las listas de éxitos.
- En diferentes puntos de la canción, puede escuchar los sonidos de algunos toques seguidos de una campana. Este era el sonido de una máquina de escribir, que era la herramienta del oficio de secretarias en 1980. La campana le dijo a la mecanógrafa que se estaba acercando al final de la página y necesitaba regresar el carruaje a la izquierda y comenzar una nueva línea. Las máquinas de escribir fueron finalmente reemplazadas por procesadores de texto y computadoras, haciendo que estos sonidos fueran obsoletos.
- El éxito # 1 de Sheena Easton 'Morning Train (Nine To Five)' fue lanzado como '9 to 5' fuera de Estados Unidos. En Estados Unidos, se cambió el título para evitar confusiones con la canción de Parton.
- Esta canción ganó los Grammys de 1981 como Mejor Canción Country y Mejor Interpretación Vocal Country, Femenina; también recibió una nominación al Grammy por Mejor Álbum de Partitura Original Escrita para una Película o un Especial de Televisión y recibió nominaciones al Oscar y al Globo de Oro. También ganó el premio People's Choice Award a la canción favorita en una película.
Jerro - Nueva Alexandria, PA - Esta canción recibió el tratamiento de Andy Samberg en el episodio de 2010 de Sábado noche en directo donde en un corto digital, convirtieron la canción en 'Stumblin'. El fragmento presentaba a Samberg y Paul Rudd tropezando por todo Manhattan con una versión reelaborada de esta canción. Paul McCartney, quien fue el invitado musical en el programa, aparece en el corto haciendo un solo de armónica diminuto muy aleatorio.
- La película de 9 a 5 se convirtió en una serie de televisión que duró cinco temporadas desde 1982 hasta 1988. La canción se usó como tema, inicialmente con Phoebe Snow cantándola, luego reemplazada con la versión de Parton más adelante. El elenco cambió mucho a lo largo de la carrera, con Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers y Valerie Curtin entre los participantes.
En 2009, la franquicia fue revivida con un musical de Broadway que abrió y cerró con interpretaciones en conjunto de la canción. Esta producción fue protagonizada por Allison Janney y Megan Hilty. - Alison Krauss grabó esto en 2003 para el álbum tributo. Solo porque soy mujer: canciones de Dolly Parton . Ese mismo año, Krauss y Parton la cantaron juntos para el cuarto concierto anual Women Rock de Lifetime.
- Cuando Parton recibió el premio MusiCares Person Of The Year en los Grammy 2019, interpretó esta canción para cerrar su set, acompañada en el escenario por Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (sin relación), Miley Cyrus y Maren. Morris.
- Dolly Parton reelaboró esta canción como '5 to 9' para un comercial de Squarespace que se emitió durante el Super Bowl en 2021. El anuncio se enfoca en las personas que trabajan duro en la oficina y luego persiguen sus proyectos apasionantes durante las horas libres. Una muestra de la letra rejiggered:
Trabajando de 5 a 9 haciendo algo propio ahora
Y se siente tan bien construir un negocio a partir de sus conocimientos - Parton realmente trabajó como secretaria durante un breve tiempo cuando se mudó por primera vez a Nashville en 1964. Respondió teléfonos en Northern Outdoor Sign, donde afortunadamente su jefe no se parecía en nada al Franklin Hart, Jr. de Dabney Coleman.
