¿Ellos saben que es Navidad? por Band Aid

  • Este es un sencillo benéfico organizado por Bob Geldof, quien fue el cantante principal de The Boomtown Rats. Tuvo la idea después de ver un documental de la BBC sobre la hambruna en Etiopía. Geldof escribió la letra y Midge Ure de la banda Ultravox escribió la música y produjo la pista, lo cual no fue una tarea fácil ya que participaron tantas voces.


  • En el Reino Unido, y en gran parte del hemisferio norte, la nieve y las numerosas exhibiciones no dejan lugar a dudas de que la Navidad está cerca. En la mayor parte de África, sin embargo, hace bastante calor el 25 de diciembre, ya que allí es verano. Esta canción nos pide que pensemos en aquellos que viven en la pobreza y el hambre en África durante la temporada navideña, recordándonos que tal vez ni siquiera sepan que es Navidad. Si bien el sentimiento y la melodía están llenos de buenas nuevas, la letra es bastante sombría: 'Las campanas de Navidad que suenan allí son las campanadas de la fatalidad'.
  • La mayor parte de esta canción fue grabada y mezclada durante un período de 24 horas el domingo 25 de noviembre de 1984 en los estudios Sarm West de Londres. Sting y Simon LeBon habían grabado sus partes con anticipación, pero todos los demás vinieron ese día.

    Ninguno de los vocalistas escuchó la canción antes de llegar, por lo que aprendieron sus partes escuchando una guía vocal que creó el productor Midge Ure y luego las grabaron. Con una agenda tan apretada, no hubo tiempo para discutir. En la entrevista de Songfacts con Ure, dijo que esta limitación de tiempo ayudó al esfuerzo. 'A veces, ese tipo de presión te lleva a crear algo mágico, te hace eliminar las liberaciones que terminas teniendo en el estudio', dijo. `` Solo teníamos que clavarlo y seguir adelante. Obtenga la pista vocal de todos los que sea aceptable. Resulta que muchas de las pistas vocales fueron excepcionales '.


  • Los intérpretes que cantaron versos fueron, en orden: Paul Young, Boy George, George Michael, Simon Le Bon y Bono. El coro incluyó a David Bowie, Phil Collins, Paul McCartney, Geldof, Ure y muchos otros artistas a los que no se les dio un verso, pero cantaron la parte de 'Feed The World' y prestaron sus imágenes al esfuerzo apareciendo en la foto promocional. Echa un vistazo a la foto de Band Aid con la lista de artistas.

    Los artistas no eran todos amigos, pero dejaron de lado sus diferencias y fueron al menos cordiales entre ellos durante la grabación, con una excepción. En el libro Quiero mi mtv , George Michael dijo: 'La única persona que no sucumbió a la naturaleza caritativa del día fue Paul Weller, quien decidió intentarlo frente a todos. Le dije: 'No seas un idiota toda tu vida. Tener un día libre.''
  • En el Reino Unido, se convirtió en el sencillo más vendido de todos los tiempos, vendiendo más de 3,8 millones. 'Candle In The Wind '97' de Elton John, que también era un sencillo benéfico (en beneficio del Fondo Conmemorativo de Diana, Princesa de Gales), luego reclamó ese título, con ventas de más de 4,9 millones.

    No todos en el Reino Unido eran fanáticos de 'Do They Know It's Christmas?' Morrissey dijo Se acabó el tiempo en 1985 que el proyecto era 'diabólico', y agregó: 'Fue la plataforma más moralista en la historia de la música popular'.


  • Esta fue la primera de las canciones de caridad de los grandes grupos. Un año después, los artistas estadounidenses se unieron bajo el lema USA For Africa to release ' Somos el Mundo , 'que también dirigió ayuda a África. '¿Ellos saben que es Navidad?' fue la plantilla para ese esfuerzo; Geldof se presentó a la sesión a instancias del productor de la canción, Quincy Jones, y se dirigió a los artistas, diciéndoles que se prepararan para 'el concierto más grande del mundo', que terminó siendo Ayuda de vida .

    USA For Africa tenía mucho más poder de estrella que Band Aid, con las estrellas más calientes (Bruce Springsteen, Michael Jackson, Cyndi Lauper) uniéndose a una colección de leyendas (Ray Charles, Bob Dylan, Diana Ross). Geldof también cantó en el coro, lo que lo convirtió en el único no estadounidense en cantar en la pista, que se grabó la noche de los American Music Awards.

    Pronto, siguieron más sencillos de caridad, incluidos 'Sun City' y 'Para eso están los amigos'. La innovación de Geldof fue reunir a artistas famosos para grabar una canción original con fines benéficos; Hasta este punto, los conciertos benéficos eran la única forma de hacerlo a gran escala, y esos podían ser extremadamente difíciles de organizar, especialmente con poca antelación.
  • Esta canción fue concebida, grabada y lanzada muy rápidamente. El informe de noticias de la BBC que llevó a Geldof a la acción se emitió el 23 de octubre de 1984. La mayor parte de la canción se grabó el 25 de noviembre y se lanzó en el Reino Unido el 3 de diciembre y luego en Estados Unidos el 10 de diciembre. Tenía que hacerse muy rápidamente. estar listo para la Navidad.
  • El sencillo recaudó $ 14 millones para aliviar la hambruna en África. Geldof es irlandés, por lo que no puede ser nombrado caballero, pero recibió un KBE, que es equivalente y es conocido popularmente como Sir o Saint Bob.
    Flo - Londres, Inglaterra
  • El video fue dirigido por Nigel Dick, quien había hecho algunos videos para The Boomtown Rats. Recibió la solicitud para hacer el video con poca antelación y no tenía idea de cuál iba a ser la canción. Tampoco tenía un presupuesto, por lo que simplemente instaló dos cámaras, una exterior y otra interior, para capturar la acción. Mientras los artistas llegaban poco a poco para grabar sus partes, Dick los filmó entrando al edificio y luego grabando. Este metraje se usó no solo para el video musical, sino también para una pieza detrás de escena de 30 minutos que documenta la creación del sencillo. Este video también se vendió, y las ganancias se destinaron a la ayuda humanitaria.
  • En nuestra charla de 2015 con Midge Ure, dijo: 'Nunca ha sido una gran canción. Se ha convertido en una canción mejor que nunca. Pero como grabación, como producción, estoy inmensamente orgulloso de ello. Bob también. Porque hizo su trabajo fenomenal.

    Como disco, lo escuchas ahora en la radio y el sonido metálico de apertura, la atmósfera de apertura, mi voz de múltiples pistas, todo eso, todavía te hace temblar la columna vertebral. Entonces, como disco, como producción, hizo un trabajo brillante a pesar de que la canción estaba bien '.
  • ¿Quién dio la interpretación vocal más inspirada en esta canción? Para los oídos de Midge Ure, era Bono. Le dijo a Songfacts: 'Cuando Bono tomó esa línea de la canción -' Esta noche, gracias a Dios, son ellos en lugar de ti '- originalmente la había cantado en la voz guía una octava más baja, y él simplemente decidió dejarla rasgar, y fue fenomenal. Eléctrico. Fue simplemente sensacional '.
  • Boy George estaba casi ausente, dormido en Nueva York el día de la grabación. Su banda Culture Club era enorme en ese momento y Bob Geldof contaba con él para una voz clave, así que Geldof lo llamó, lo despertó y le dijo que se subiera a un Concorde. George voló a Londres, se puso detrás del micrófono y pronunció la voz que estaban buscando.
  • Trevor Horn, que era miembro de Buggles y Yes, donó el uso de su estudio (Sarm Studios en Londres) para grabar la canción. También armó la cara B del sencillo, que es una versión instrumental con los artistas entregando mensajes sobre la música. Se llama 'Feed The World' en el single.
  • Bob Geldof escribió la línea original previa al coro como 'No habrá nieve en Etiopía ésta Navidad.' Midge Ure lo convenció de cambiar 'Etiopía' por 'África'.

    'No importa cuánto lo intente, no puede escanear' Etiopía ', nos dijo Ure. 'Eso simplemente no funciona'.
  • John Taylor de Duran Duran tocó el bajo; Phil Collins tocaba la batería. El resto de la instrumentación estuvo a cargo de Midge Ure, quien entregó la programación y los teclados.
  • Se lanzaron dos versiones del single. El de 7 pulgadas, que es lo que suelen reproducir las estaciones de radio, tiene una duración de 3:55. El de 12 pulgadas corre 6:18 y presenta mensajes hablados de algunos de los artistas. El sencillo de 7 pulgadas fue relanzado el próximo año, recaudando más dinero para aliviar la hambruna en África.
  • La descarga no existía en 1984, por lo que obtener los derechos necesarios para vender descargas de esta canción resultó muy difícil, y durante muchos años no estuvo disponible en iTunes o Amazon, excepto en versiones de imitación.
  • Cuando Geldof escribió la parte básica de esta canción, la imaginó como una canción de Boomtown Rats, pero cuando la tocó para sus compañeros de banda, la rechazaron.
  • La portada del sencillo fue diseñada por Peter Blake, famoso por filmar la portada de The Beatles ' Sargento. Banda del club de corazones solitarios de Pepper .
  • Bob Geldof explicado en el libro Quiero mi mtv : 'Para mí, los años 80 se caracterizaron por una generosidad y amabilidad abrumadoras. Antes de Live Aid, la gente había estado participando en este fenómeno durante meses. '¿Ellos saben que es Navidad?' se vendió en las carnicerías durante toda la Navidad. Por alguna razón, esta canción, no una canción particularmente buena, se aprovechó de una oleada de compasión. Nunca dijimos que eliminaríamos el hambre en el mundo, pero podríamos llamar la atención sobre un crimen humano monstruoso, un absurdo moral e intelectual. Funcionó.'
  • En 1989, un grupo de artistas que incluía a Kylie Minogue, Jason Donovan y Bros (con Luke Goss en la batería) volvió a grabar esto como Band Aid II. Los únicos artistas que quedaron de la Band Aid original fueron Bananarama.

    Este esfuerzo fue producido por el equipo de Stock, Aitken y Waterman y una vez más recaudó dinero para aliviar la hambruna africana.
  • En 2004, una nueva versión grabada por un grupo de artistas como Bono, Paul McCartney, Chris Martin y Dido se lanzó como single en el Reino Unido, y las ganancias se destinaron a ayudar a las víctimas de la crisis política y humanitaria en Sudán. 'Band Aid 20', como se conocía a este colectivo, fue producido por Nigel Godrich. Bono es el único artista en esta versión que también estaba en el original.
  • En 2014 se ensambló una cuarta permutación de Band Aid para volver a grabar esta canción. Conocida como 'Band Aid 30', esta versión fue producida por Paul Epworth y los ingresos se destinaron a la ayuda para el ébola. Los cantantes incluyeron One Direction, Sam Smith y una vez más ... Bono.
  • Bob 'Humbug' Geldof dijo a Australia El Telégrafo diario en una entrevista de 2010: 'Soy responsable de dos de las peores canciones de la historia. Uno es '¿Saben que es Navidad?', El otro es 'Somos el mundo'. Cualquier día pronto, iré al supermercado, me dirigiré al mostrador de carnes y estará sonando. Cada maldita Navidad '.

    Geldof agregó que se irrita cuando los cantantes de villancicos realizan el golpe de caridad frente a su casa durante las vacaciones. Ellos piensan '¿Saben que es Navidad?' es tan antiguo como 'Silent Night'. A veces pienso que es una locura porque yo lo escribí. O estoy pensando cuánto quiero que se detengan porque lo están haciendo realmente mal ''.
  • Después de que esta canción generó alrededor de £ 10 millones para aliviar la hambruna, Bob Geldof viajó a Etiopía para supervisar la distribución de la ayuda. Adoptó un enfoque muy práctico y se reunió con las agencias de ayuda para determinar dónde el dinero podría ser más beneficioso. Para reconocer a los artistas y las personas que compraron el álbum, se aseguró de que 'Love from Band Aid' estuviera estampado en muchos de los materiales, incluidos los vehículos.

    Geldof nunca glorificó el esfuerzo de ayuda. Cuando se le preguntó si estaba orgulloso de su trabajo para acabar con el hambre en 1985 Tiempos de radio En la entrevista, Geldof respondió: 'Para nada, es agotador y un aburrimiento total si quieres saber la verdad. No es nada satisfactorio. Estoy infinitamente frustrado '.

    Vuelta revista más tarde informó que el dinero que Geldof trajo a Etiopía fue utilizado por el dictador del país devastado por la guerra para armar sus fuerzas y aplastar a sus enemigos. Según el informe, la hambruna etíope fue causada principalmente por su gobierno, que envenenó las granjas de sus oponentes.
  • Una ausencia destacada del proyecto Band Aid fue Queen, que no fue invitada porque habían tocado en Sudáfrica a principios de ese año, violando un boicot contra el país devastado por el apartheid. Bob Geldof más tarde los perdonaría e invitaría a Queen a actuar en Live Aid, donde su estimulante set fue lo más destacado de los conciertos.
  • George Michael lanzó 'Last Christmas' casi al mismo tiempo. Dio todas las ganancias de la canción al esfuerzo de ayuda de Geldof.
  • Bono disfrutó de la canción excepto por la línea 'Esta noche, gracias a Dios, son ellos en lugar de ti'. Recordó en el libro U2 por U2 : 'Es la línea más mordaz, y de hecho revela cuán egoísta es la mentalidad que todos tenemos debajo. Creo que Bob estaba tratando de ser honesto, crudo y auto acusatorio. En lugar de cantar, 'Tenemos suerte de que no seamos nosotros', decía: 'Bueno, cuando dices eso, te refieres a' suerte que son ellos '. Ahora míralo. Ahora mírate a ti mismo ''.

    Resultó que esa era la línea que Bob Geldof esperaba que cantara Bono. 'Le dije que no quería cantar la línea. Él dijo: 'Esto no se trata de lo que quieres, ¿de acuerdo? Se trata de lo que necesitan estas personas '. Era demasiado joven para decir: 'Esto se trata de lo que quieres'. Pero era su programa y estaba feliz de estar en él. Sabía que necesitaba algo de fuerza, la línea. Hice una especie de personificación de Bruce Springsteen, eso era realmente lo que estaba en mi mente '.
  • En 2003, el vocalista de Deftones Chino Moreno grabó una versión rock de esta canción con la banda Far for the A Santa Cause (It's A Punk Rock Christmas) Compilacion. La canción se difundió gracias a las redes peer-to-peer.
  • En Estados Unidos, vendió 500.000 copias, mucho menos que 'We Are The World', que vendió 4 millones. Pero, '¿Saben que es Navidad?' se juega cada temporada navideña en todo el mundo; 'We Are The World' solo se juega como novedad.
  • Una versión más estelar de Band Aid cantó esto para cerrar el concierto de London Live Aid . David Bowie comenzó la canción y luego se la pasó a Geldof. El siguiente vocalista fue George Michael, y Bono entró para hacer su línea del original. Fue, como dijo Geldof al presentar la canción, un 'un poco loco', pero la multitud se volvió loca. Hubo un poco de desconexión con una audiencia jubilosa que cantaba una canción navideña en julio con una letra bastante malhumorada.


Artículos De Interés