Don't You Worry 'Bout A Thing de Stevie Wonder

  • En este éxito de soul latino, Stevie Wonder anima a su dama a no tener miedo de explorar todo lo que la vida tiene para ofrecer porque él siempre estará a su lado. Aunque afirma hablar español con fluidez en la introducción, diciendo 'Todo está bien chévere' ('Todo está muy bien' o 'Todo está bien'), Wonder realmente no conocía el idioma.

    Le dijo a NPR: 'Siempre he sido un amante de la música. Y lo de 'Don't You Worry' Bout A Thing ', cuando hice la demostración, solo estaba diciendo algunas cosas. Sabes, no hablaba español. Pero eso es, creo, parte de toda la emoción de haberme criado en el Medio Oeste. Tenías estaciones de radio en las que quizás tengas un par de horas de música española. Tienes algo de música italiana. Tienes algo de música gospel. Tienes algo de jazz. Tienes todas estas diversas variedades de música. Ahora, escuchas algunas estaciones en árabe. Escuchas todos los diferentes acentos. Y así, nunca imaginé que iría a estos lugares, pero alabaré a Dios por haber podido, por poder viajar a tantos lugares. Y así era como me burlaba.


  • La letra en español se inspiró en una mujer puertorriqueña que Wonder conoció en una tienda de discos. Recordó: 'Recuerdo la noche que iba a hacer esta canción. Y casualmente conocí a una chica llamada Rain. Y ella era hermosa. Y trabajó en esta tienda de discos, esta tienda de discos. Y yo le digo a ella, oye, ya sabes, es increíble. Sabes, ella canta. Sabes, ella es puertorriqueña. Yo digo, sí, está bien, bueno, ya sabes, estoy haciendo una pequeña cosa y como una pequeña cosa llamada 'No te preocupes' por una cosa '. ¿Qué puedo ... quiero decir, darme algo, algo? Te dejaré venir al estudio si tienes algo que decir. Diré algunas cosas y será un día maravilloso. Y ella dijo, 'todo esta bien chevere'. Y así es como lo conseguí en una canción. Y, ya sabes, nos enamoramos y fue algo hermoso '.
  • Este fue un éxito # 2 en la lista de R&B.


  • La banda británica de acid jazz Incognito tuvo un éxito # 19 en el Reino Unido cuando cubrieron esto en 1992. Varios otros artistas también lo han hecho, incluidos The Main Ingredient, el saxofonista Hank Crawford, Weldon Irvine, Al Jarreau y John Legend. Tori Kelly también lo grabó en 2016 para la película animada. Canta .
  • La noche antes de que Donald Trump fuera elegido presidente de los Estados Unidos en 2016, Wonder apareció en El último espectáculo con Stephen Colbert y expresó su desdén por Trump. Colbert le pidió al cantante que interpretara esta melodía para disipar los temores de los votantes liberales.


  • La interpretación de John Legend apareció en la comedia de 2005. Enganche , protagonizada por Will Smith, mientras que el original de Wonder se usó en las películas Hombre santo (1998), Trayendo a los muertos (1999), Bienvenido a casa Roscoe Jenkins (2008) y Libro de estrategias de Silver Linings (2012); también se usó en la serie de televisión Escándalo en el episodio de 2016 'Thwack!'


Artículos De Interés