- Rupert Holmes ha escrito varias obras de Broadway, entre ellas Di buenas noches, Gracie y El misterio de Edwin Drood . Ha escrito canciones que han sido interpretadas por Barbra Streisand, Judy Collins y Britney Spears. Creó una serie de televisión llamada Recuerda SI y escribió una novela llamada Donde yace la verdad . Sus obras han ganado premios Tony, Emmy y Edgar. A pesar de todo esto, es más conocido por esta canción.
En una entrevista con Holmes, le dijo a Songfacts: 'Tengo la sensación de que si salvé a un orfanato entero de un incendio y cargué al último niño sobre mis hombros, mientras estaba parado allí carbonizado y fumando, dirían: '¿Aren ¿No eres el tipo que escribió la canción de la piña colada? Es difícil cuando tienes esta única cosa que saca el foco de todas estas otras cosas que has hecho, sin embargo, cada compositor vive para tener una canción que la mayoría de la gente conoce. - Esto comenzó como una canción llamada 'La gente necesita a otras personas', que Holmes escribió años antes para su propia diversión. Para su quinto álbum, necesitaba una canción animada para equilibrar las baladas, por lo que decidió grabar 'Escape'. En su entrevista con Songfacts, Rupert describió cómo lo grabaron:
“El baterista, Leo Adamian, sugirió que tuviéramos dos bateristas en la sesión porque era un ritmo interesante que era difícil de lograr con un solo baterista. Conseguimos al segundo baterista e hicimos una toma de la melodía. Tuvo algunos cambios de acordes muy interesantes y cambió la tonalidad varias veces, y estoy cantando esta letra, 'la gente necesita a otra gente'. Entramos para escuchar la primera toma y escuchamos el corte, y digo 'sabes, definitivamente podemos hacerlo mejor que esto', miro y veo que el segundo baterista estaba inconsciente por haberse divertido demasiado. Pudimos despertarlo y subirlo a un taxi, y eso fue todo, no íbamos a grabar más de esa pista.
Pensé que simplemente guardaría la canción; de todos modos, no estaba tan loco por la letra. Entonces descubrí que realmente necesitaba desesperadamente otra canción uptempo en el álbum y el presupuesto se estaba agotando y no estaba seguro de qué hacer. Fue entonces cuando hicimos algo que ahora es bastante común pero que era bastante inusual en ese momento: hicimos una versión muy primitiva de muestreo. Descubrí que había 16 compases de música en esa primera toma que estaban muy apretados, todos estaban en un ritmo muy agradable. Así que duplicamos esos 16 compases en otro maestro multipista una y otra vez y los editamos todos juntos. Creo que hubo 60 ediciones para hacer un rollo de 5 minutos de este vampiro de 16 compases.
Revisé un millón de letras en mi cabeza. Escribí una canción que decía: 'Esa es la ley de la jungla en la escuela de la calle, sal de la cocina si no aguantas el calor'. Pensé que sonaba demasiado como una canción de Billy Joel. Escribí otro: 'Todo el mundo necesita una víctima, creo que la encontrarás, cuando seas cruel con otro, cuando seas cruel para ser amable'. Justo cuando lo hice, recordé que había un disco exitoso llamado 'Cruel To Be Kind', así que no pude usar eso.
Ahora es el día anterior al último día programado de grabación y no tengo letra. Debido a que la canción es solo este vampiro constante, me di cuenta de que tenía que hacer de la letra el punto focal de la canción porque la música es repetitiva. Yo estaba en mi apartamento y había una copia de La voz del pueblo . A veces miro columnas personales para obtener ideas para canciones porque la gente me fascina. Vi este anuncio que había colocado una mujer en el que se describía a sí misma en términos tan elogiosos que pensé: '¿Por qué diablos, si eres tan maravilloso, necesitas colocar un anuncio en las columnas personales?' Tratando de no ser cínico, pensé: 'Seamos justos, tal vez solo esté buscando una aventura'. Quizás es tan maravillosa como dice, pero le gusta la idea de conocer a un extraño y ver qué les depara el destino. Quiere algo fuera de lo común. Entonces pensé para mis adentros: '¿Qué pasaría si respondiera este anuncio?', y pensé: 'Con mi estúpida suerte, respondería el anuncio y descubriría que lo había colocado la mujer con la que vivía, sin darme cuenta de que ella estaba aburrida conmigo.
La historia se apoderó de mi mente. La gente siempre me pregunta si se basó en algo real, y sé que les encantaría saber que se basó en un incidente real, pero no fue así, se basó en el escenario '¿Qué pasaría si?' que evoqué en mi mente esa noche. - La letra original era:
Si te gusta Humphrey Bogart
Y quedar atrapado en la lluvia
Rupert usó muchas referencias cinematográficas en sus álbumes anteriores, por lo que decidió probar algo diferente. 'Pensé, '¿Qué puedo sustituir?', le dijo a Songfacts. 'Bueno, esta mujer quiere escapar, como si quisiera irse de vacaciones a las islas. Cuando te vas de vacaciones a las islas, cuando te sientas en la playa y alguien te pregunta si te apetece un trago, nunca pides una Budweiser, no te tomas una cerveza. Estás de vacaciones, quieres un trago en una piña ahuecada con las banderas de todas las naciones y una pajita larga. Pensé: 'Veamos, hay daiquiri, mai tai, piña colada. Me pregunto a qué sabe una piña colada, nunca he probado una'. Pensé que en lugar de cantar 'Si te gusta Humphrey Bogart', con el énfasis en 'me gusta', podría empezar una sílaba antes y decir, 'Si te gusta Alfiler -a Coladas.'' - Cuando Rupert grabó la voz, lo hizo solo una vez como pista borrador para su guitarrista principal, Dean Bailen. También improvisó una pista de armonía un tercio por encima de él en el coro, luego dejó la canción y regresó al día siguiente para grabar la voz adecuada. Cuando volvió para hacer la voz perfecta, no pudo obtener la energía, la emoción y el entusiasmo que tenía cantándola esa vez.
Rupert explicó: 'Dije: 'Estas otras voces son más correctas, pero no son tan divertidas'. Me estaba divirtiendo cuando canté eso. Estaba inventando el fraseo mientras lo cantaba y tenía más espontaneidad, más energía. Jim Boyer, que estaba haciendo el álbum conmigo, estuvo de acuerdo y eso se convirtió en la voz. Cuando escuchas 'La canción de la Piña Colada', la historia fue escrita la noche anterior. La línea, 'Si te gustan las piñas coladas', se inventó unos cinco minutos antes de que yo comenzara a cantar, y la voz que escuchas es la primera vez que canté la canción, y se convirtió en la voz que escuchas en el disco. - Rupert pensó que una canción llamada 'Él' debería ser el primer sencillo del álbum, pero al sello discográfico le gustó 'Escape' y lo convencieron de que deberían lanzarlo primero. Lo hicieron sonar en una estación de radio en Washington, y los oyentes comenzaron a llamar a la estación para pedirlo. El problema era que pedían 'La canción de la piña colada' y el título oficial era 'Escape'. Esto perjudicó las ventas porque la gente pedía 'esa canción sobre Piña Coladas' en las tiendas de discos y las tiendas no tenían idea de lo que estaban hablando. El sello discográfico quería cambiar el título a 'Escape (The Piña Colada Song)' y le dijo a Rupert que no se vendería si no lo hacían. Rupert respondió: 'Supongo que es La canción de la piña colada'.
- Hablando sobre el rápido ascenso de esta canción a la cima, Holmes dijo: 'El disco subió en las listas de éxitos. WABC-AM, que nunca tocó nada hasta que estuvo en el Top 5 en todo el resto de la nación, tocó el disco cuando estaba en el puesto 60 en Cartelera con una viñeta (lo que significa que la canción está subiendo en la lista). Saltaba a veces 15, 20 puntos por semana y en diciembre de 1979 era el récord número 1, y también fue el récord número 1 en enero de 1980, así que honestamente puedo decir que estaba en la cima de la lista. Cartelera gráficos durante dos décadas sin interrupción.
- Antes de que esto se convirtiera en un éxito, no había muchos lugares donde pudieras conseguir una piña colada en los EE. UU. Después, podías conseguir piñas coladas en casi cualquier lugar donde se sirvieran bebidas afrutadas.
- Holmes a veces es catalogado como una maravilla de un solo éxito, a pesar de que 'Él' llegó al número 6 en los EE. UU. Está de acuerdo con eso, pero habría hecho algunos ajustes si hubiera sabido el impacto que tendría 'Escape'. 'Si alguna vez hubiera sabido que esa sería la canción con la que estaría más asociado, podría haber tenido dudas sobre muchas cosas', dijo a Songfacts. 'Nunca fue pensado para ser escuchado 100 millones de veces, estaba destinado a ser una pequeña historia corta con un pequeño guiño al final'.
- Esto se ha utilizado o mencionado en muchas películas y programas de televisión. Cameron Diaz y Christina Applegate la cantan en la película de 2002 La cosa más dulce , y Homer Simpson canta algo en el episodio 'Sunday, Cruddy Sunday' de Los Simpsons . En la película de Angelina Jolie de 2008 Querido , suena la canción cuando ella se aleja de un atrevido escape. Nadine Sutherland la canta y Angela Bassett bailó 'Piña Colada' en la película de 1998 Cómo Stella recuperó su ritmo , y Will Ferrell y Nicole Kidman la cantan juntos en la película de 2005 Embrujado . Episodio 7 de la serie de Netflix 2019 viviendo contigo mismo se llama 'Piña Colada' e incluye la canción como punto argumental.
Otros usos incluyen las películas:
Trabajo sucio (1998)
la hija del general (1999)
esplendor americano (2003)
Adultos (2010)
La niñera (2011)
Guardianes de la Galaxia (2014)
Y los programas de televisión:
voluntad y gracia ('¿Yo? ¿Cada?' - 2000)
ES ('Sangre, azúcar, sexo, magia' - 2001)
Seis pies debajo ('El Ojo Adentro' - 2003)
El escudo ('Jugando apretado' - 2004)
veronica marte ('La semana de mi gran fiebre griega' - 2006)
Sangre verdadera (Nos encontraremos de nuevo - 2012)
Escorpión ('Colores verdaderos' - 2014) - Jack Johnson grabó una versión de esta canción que aparece en la película de 2013 la vida secreta de Walter Mitty .
- El bar de esta canción se llama O'Mally's. Holmes explicó: 'Todos tienen en mente cómo se ve un bar llamado O'Mally's. Tengo uno en mente y de ahí vino. Hay un bar O'Mally's cerca de donde vivo, pero no descubrí que existía tal bar hasta después de escribir la canción. Podría haber sido de O'Grady. Todo el mundo conoce un bar irlandés donde la gente puede conocerse, y me gustaría pensar que el que imaginas es diferente al que imagino. No había un O'Mally específico.
- Al final de esta canción, el hombre responde al anuncio personal y descubre que fue colocado por su esposa. Cuando se le preguntó qué le sucede a la pareja, Rupert nos dijo: 'Me gusta pensar que se miraron con disgusto y se dieron cuenta de que antes de que cualquiera de ellos se vaya corriendo para encontrar alguna fantasía que probablemente no exista en la realidad, podrían volver a investigar su propia relación porque hay mucho allí que aún no han explorado. Creo que es un final feliz con una nota al pie. Ambos están un poco sorprendidos, pero ninguno puede señalar con el dedo demasiado al otro porque ambos estaban dispuestos a intentar una nueva relación y, felizmente, su posible indiscreción los llevó de nuevo el uno al otro.
- Los detalles de esta canción se hicieron realidad para una pareja en Jordania que comenzó a trolear las salas de chat de forma independiente, se conoció y se enamoró en línea, y cuando finalmente se encontraron en la vida real, se dieron cuenta de que estaban casados. A diferencia del escenario de Rupert Holmes, la experiencia de esta pareja terminó en un amargo divorcio. >> Crédito de sugerencia :
Karl - Tulsa, OK - Esto apareció en un comercial para el programa de televisión de EE. UU. idolo Americano que se emitió durante el Super Bowl en 2008. En el anuncio, el mariscal de campo de los Pittsburgh Steelers, Ben Roethlisberger, está en un vestidor y sueña con cantar esta canción. Su sueño es interrumpido por un custodio, quien le dice: 'Me encantaba esa canción, hasta que la arruinaste'.
Apareció en otro anuncio lleno de celebridades en 2016 cuando Spike Lee, Charles Barkley y Samuel L. Jackson la cantaron en un automóvil como parte de la campaña Capitol One 'The Road To The Final Four'. - Muchos descubrieron esta canción después de que apareciera en Guardianes de la Galaxia en 2014 e incluido en la banda sonora, que llegó al #1 en Estados Unidos. La película está llena de éxitos de los 70 como parte de una historia en la que el personaje de Chris Pratt escucha una cinta que su madre hizo para él (The Awesome Mix Vol. 1) una y otra vez. Pratt tuvo que escuchar estas canciones repetidamente durante el rodaje; según el director de la película, James Gunn, 'The Piña Colada Song' es la única de la que se cansó.
