- Los Bee Gees escribieron esta canción de amor en el Château d'Hérouville en Francia, el 'Honky Chateau' donde Elton John grabó tres álbumes a principios de los 70. Cuando llegaron a grabar canciones para Fiebre de sábado por la noche , descubrieron que había sido descuidado: el estudio funcionaba, pero los terrenos eran un desastre. Esto les dio enfoque porque tenían pocas razones para dejar el estudio.
Había una hermosa habitación con un piano donde tocaría su teclista, Blue Weaver. Un día, tocó mientras Barry Gibb resolvía 'How Deep Is Your Love'. en el documental Cómo puedes reparar un corazón roto , Weaver explicó cómo surgió: 'Entramos en una habitación en el Chateau. Chopin se había quedado allí, así que cada vez que miraba este piano me lo imaginaba tocando. Me senté al piano y pensé en su 'Preludio en mi bemol', y supe que Barry podía cantar en mi bemol. A través de la vidriera entró un rayo de sol y Barry cantó: 'Conozco tus ojos en el sol de la mañana'. - Se suponía que la cantante estadounidense Yvonne Elliman iba a grabar esta canción para Fiebre de sábado por la noche , pero Robert Stigwood, quien produjo la película, insistió en que los Bee Gees la interpretaran ellos mismos para la banda sonora. Elliman cantó 'If I Can't Have You', que fue escrita por los Bee Gees e incluida en la banda sonora. Esa canción también fue un hit #1 en los Estados Unidos.
- En Daniel Rachel El arte del ruido: conversaciones con grandes compositores , Robin Gibb explicó el sonido único que él y Barry crearon al combinar sus voces: 'Si escuchas 'How Deep is Your Love', crees que es una sola voz, pero somos Barry y yo cantando al unísono, lo que produce un sonido agradable, como lo hace en 'Desastre minero de Nueva York'. Hay un sonido que hacemos, es casi como una sola voz, pero no lo es, y no es doble, son dos voces juntas. Es algo que hemos hecho mucho.
- Este fue un gran éxito en los Estados Unidos. Fue el número 1 durante tres semanas y se mantuvo en el Top 10 durante 17 semanas, lo que fue un récord en ese momento. La canción también fue un gran éxito en la lista Adult Contemporary, donde pasó seis semanas en el número 1, más que cualquier otra canción de Bee Gees. Cuando Cartelera enumeró su canción Top 100 Adult Contemporary de todos los tiempos en 2011, 'How Deep Is Your Love' ocupó el puesto 13.
- Esta fue la primera de cuatro nuevas canciones en el Fiebre de sábado por la noche banda sonora para encabezar el Hot 100 de EE. UU. Se lanzó como sencillo antes de que se emitiera la película o la banda sonora, y subió al primer puesto una semana después del debut de la película.
- Un compositor/comerciante de antigüedades en Illinois llamado Ronald Selle demandó a los Bee Gees, alegando que una canción que escribió en 1975 llamada 'Let It End' fue la base de 'How Deep Is Your Love'. El caso llegó a un jurado en 1983. Los Bee Gees afirmaron que nunca habían escuchado 'Let It End' y no había evidencia de que lo hicieran (esa canción nunca se lanzó: Selle hizo una grabación casera que había enviado a la música editores). El caso se basó en las similitudes entre las canciones, y un testigo experto de Selle, un musicólogo llamado Arrand Parsons, trató de convencer al jurado a través del análisis técnico de las notas de que los Bee Gees plagiaron la canción. El jurado lo compró y dictaminó que los Bee Gees copiaron la canción de Selle. El juez, sin embargo, anuló el veredicto. Más tarde, Selle apeló y fue nuevamente rechazado.
El caso subrayó el problema de los jurados que emiten juicios sobre la música, y condujo a un fallo histórico de que las 'sorprendentes similitudes' entre las canciones no eran suficientes para probar el plagio (algo George Harrison hubiera apreciado ). De ahora en adelante, un compositor tenía que probar que la parte infractora realmente escuchó la canción antes de que el caso pudiera avanzar. Esta es una de las razones por las que los editores de música y los compositores se niegan a escuchar la mayor parte del material no solicitado. - Esto ganó el premio Grammy de 1977 a la mejor interpretación pop de un grupo.
- En 1996, Take That hizo una versión de esto para su último lanzamiento sencillo hasta su regreso en 2006; su versión encabezó la lista del Reino Unido. Gary Barlow (en 1000 éxitos n.º 1 en el Reino Unido de Jon Kutner y Spencer Leigh) comentó sobre su nueva versión: 'Queríamos demostrar que todavía podíamos hacer una versión tan avanzada de nuestra carrera y hacerlo muy bien'.
- PJ Morton hizo una versión de esto en su álbum de 2017, Gumbo . Su versión, con el cantautor Yebba, empató con 'Bet Ain't Worth The Hand' de Leon Bridges como Mejor Interpretación de R&B Tradicional en los Premios Grammy 2019.
