- Ay, mi amor, me haces mal,
Para desecharme descortésmente.
Porque te he amado bien y por mucho tiempo,
Deleitarse en su compañía.
Coro:
Greensleeves fue toda mi alegría
Greensleeves fue mi deleite,
Greensleeves era mi corazón de oro,
¿Y quién sino mi señora mangas verdes?
Tus votos que has roto, como mi corazón,
Oh, ¿por qué me embelesaste tanto?
Ahora me quedo en un mundo aparte
Pero mi corazón permanece en cautiverio.
coro
He estado listo en tu mano,
Para conceder lo que anhelas,
He apostado la vida y la tierra,
Tu amor y buena voluntad para tener.
coro
Si así pretendes desdeñar,
más me embelesa,
Y aun asi sigo quedándome
Un amante en cautiverio.
coro
Mis hombres estaban vestidos todos de verde,
Y ellos siempre esperaron en ti;
Todo esto era gallardo para ser visto,
Y sin embargo, no me amarías.
coro
No podrías desear nada terrenal,
pero aun así lo tuviste fácilmente.
Tu música aún para tocar y cantar;
Y sin embargo, no me amarías.
coro
Bueno, rezaré a Dios en lo alto,
para que veas mi constancia,
Y que una vez antes de morir,
Tú te dignarás amarme.
coro
Ah, Greensleeves, ahora adiós, adieu,
A Dios ruego que te prospere,
Porque sigo siendo tu verdadero amante,
Ven una vez más y ámame.
coro
Letras de una canción en Dominio Público
