My Way de Frank Sinatra

Esto se originó como la canción francesa llamada 'Comme D'Habitude' (traducción: 'As Usual'), escrita por los compositores Jacques Revaux y Gilles Thibault. Se lo llevaron a la estrella del pop francés Claude Francois, quien lo modificó un poco (ganando un crédito de coguionista) y grabó la canción en 1967, donde fue un éxito en algunas partes de Europa. La versión francesa cuenta la historia de un hombre que vive el final de su matrimonio, el amor asesinado por el aburrimiento de la vida cotidiana.

Paul Anka descubrió esta canción mientras visitaba Francia y reescribió la letra como 'My Way' cuando regresó a Nueva York. Anka dice que eran las 3 a.m. de una noche lluviosa cuando las palabras le vinieron. Anka, que era una cantante muy popular, le lanzó la canción a Frank Sinatra, quien la grabó el 30 de diciembre de 1968. La letra de Anka cambió el significado de un hombre que mira hacia atrás con cariño en una vida que vivió en sus propios términos, y Sinatra La versión se convirtió en una de sus canciones emblemáticas.

Esta se convirtió en la canción insignia de Frank Sinatra, pero no pudo soportarlo, diciendo que 'detestaba' la canción. En sus últimos años, describió la canción como 'un éxito pop de Paul Anka que se convirtió en una especie de himno nacional'. En una entrevista de 2000 con el programa de la BBC Charla difícil , La hija de Sinatra, Tina, dijo: 'Él siempre pensó que la canción era egoísta y autoindulgente. No le gustó. Esa canción se pegó y no pudo quitársela del zapato '.

Una canción de individualidad y aspiración, hay una explicación científica de por qué ha desencadenado una reacción emocional tan fuerte a pesar de la letra más bien pedestre y las rimas tontas (perder / divertir, cortina / cierto). La canción comienza con una sexta progresión ascendente, lo que indica esfuerzo. Se acumula en intensidad y potencia para un gran final, que Sinatra realmente podría vender con su declaración, 'Lo hice a mi manera'.

En Estados Unidos, esto fue simplemente un éxito modesto en las listas, ya que no concordaba con el espíritu de 1969. En el Reino Unido, sin embargo, fue un éxito desbocado, reingresando a las listas seis veces entre 1970-1971. Tiene el récord de permanencia más larga en la tabla.

Después de dominar las listas de música popular estadounidense en los años 40 y principios de los 50, Sinatra tuvo algunos años malos en la era del rock, pero aún logró algunos grandes éxitos, con 'Learnin' The Blues '(1955) y' Strangers in the Night. '(1966) cada uno va al # 1 en el Hot 100.

'My Way' se convirtió en una de sus canciones más populares, pero tuvo un lugar muy pedestre en esta lista, haciendo solo el # 27, que era más bajo que su anterior sencillo Top 40, 'Cycles' (# 23 en 1968). 'My Way', sin embargo, tuvo un tremendo poder de permanencia y se convirtió en un espectáculo de conciertos. También fue el último hit Top 40 de Sinatra en los Estados Unidos hasta 1980, cuando regresó con ' Nueva York, Nueva York .'
Sinatra probablemente no tenía en mente las cortinas de terciopelo rojo de un crematorio cuando cantó sobre enfrentarse a su cortina final. Sin embargo, en 2005 una encuesta de Co-Operative Funeralcare colocó esta melodía en la parte superior de las canciones más solicitadas en los funerales en el Reino Unido. El portavoz Phil Edwards dijo: 'Tiene ese atractivo atemporal: las palabras resumen lo que muchas personas sienten acerca de sus vidas y cómo les gustaría que sus seres queridos las recordaran'.

Algunos de los muchos artistas que grabaron esta canción incluyen a Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick y Andy Williams. La cantante galesa Dorothy Squires lanzó una versión poco después de Sinatra que también fue un éxito en el Reino Unido y volvió a entrar en la lista dos veces.
Hacia el final de su carrera, Elvis agregó esto a su repertorio de conciertos. Después de su muerte en 1977, se lanzó una versión en vivo como single, llegando al # 22 en los Estados Unidos y al # 9 en el Reino Unido.
Los Sex Pistols grabaron una versión punk en 1979 con su bajista Sid Vicious en la voz principal (el cantante Johnny Rotten había dejado la banda). Su versión llegó al número 6 en el Reino Unido y se usó en los créditos finales de la película. Buenos amigos . La canción apareció en el álbum de Sex Pistols. La gran estafa del rock 'n' roll . Sid Vicious murió antes de que se lanzara el álbum.

Anton La Vey, fundador de la Iglesia de Satanás, elogió la versión de Sid Vicious de la canción en su biografía. La vida secreta de un satanista .
Diane - Ventura, CA
Esta es una canción de karaoke muy popular, pero probablemente debería evitarla en Filipinas. Como se detalla en un artículo del 6 de febrero de 2010 en el New York Times , se han producido muchos incidentes violentos después de las actuaciones de Karaoke de 'My Way'. El karaoke es muy popular en ese país, y existe una cierta etiqueta que tiende a romperse cuando los clientes eligen esta canción, lo que a veces resulta en peleas que pueden escalar rápidamente. La bravuconería de la canción puede tener algo que ver con eso, pero sea cual sea la causa, la mayoría de los filipinos evitarán la canción y muchos bares no la ofrecen en sus listas de reproducción.
Según Paul Anka, escribió la versión en inglés de esta canción después de cenar con Frank Sinatra, quien les dijo a sus compañeros de cena que renunciaba al negocio (Anka tocaba en muchos de los mismos clubes nocturnos, que es como terminó en el círculo de Sinatra). ). En un esfuerzo por escribir a Sinatra un éxito, compuso esta canción específicamente para Frank, escribiendo una letra con líneas llenas de cosas que supuso que diría el cantante, jugando su imagen de tipo duro con frases como 'Me lo comí y lo escupí'. 'y' Voy a exponer mi caso, del cual estoy seguro '.
La canción era una de las favoritas del ex presidente serbio Slobodan Milosevic. A menudo lo tocaba en su celda a todo volumen durante su juicio por crímenes de lesa humanidad en 2002.
Los Gipsy Kings grabaron una versión en español de la canción llamada 'A Mi Manera'.
Antes de que Paul Anka escribiera las letras en inglés, un joven David Bowie intentó escribirlas, pero no pudo encontrar nada con lo que estuviera contento.
'My Way' se licencia con moderación, especialmente la versión de Sinatra. Fue utilizado en el episodio de 2006 de Los Sopranos titulado 'Moe n' Joe ', y también en un episodio de 2014 de Hombres Locos llamado 'La estrategia'. El Hombres Locos El episodio tiene lugar alrededor del momento en que se lanzó la canción y juega un papel específico en la trama, con Don Draper escuchando la canción, que se está reproduciendo en la radio, como una especie de señal para Peggy Olsen.

La versión de Sex Pistols también se ha utilizado en algunas producciones de alto perfil: se utilizó en episodios de Los Simpsons (2010) y Californicación (2014) y en la película Buenos amigos (1990).
El ex canciller alemán Gerhard Schröder solicitó 'My Way' para su despedida final (Zapfenstreich en alemán) antes de la investidura de Angela Merkel. Más de siete millones de televidentes vieron las lágrimas brotar de sus ojos cuando una banda militar lo despidió con una versión de esta canción.
Paul Anka grabó una versión de esto poco después del lanzamiento de Sinatra. También lo grabó a dúo en cuatro ocasiones diferentes, con Gabriel Byrne para la película. Hora del perro loco (1996), con Julio Iglesias como versión española 'a Mi Manera' (1998), con Jon Bon Jovi (2007), y con el cantante canadiense Garou (2013).
Debido a que esta canción está tan fuertemente asociada con Sinatra, muchas personas asumen que la cantante la escribió. En una entrevista de Songfacts, el vicepresidente de Frank Sinatra Enterprises, Charles Pignone, atribuye esto a su talento artístico. 'Mucha gente, debido a que Frank era tan convincente en lo que cantaba, pensó que tenía su mano para escribir muchas de estas canciones', dice.

Sobre el disgusto de Sinatra por la canción, Pigone agrega: 'No creo que la odiara tanto como le disgustaba, no creo que odiara ninguna de estas canciones. Creo que probablemente se haya cansado de que la gente lo grite y lo cante. Es uno de los favoritos de los fanáticos, pero no diría que fuera uno de los favoritos de Sinatra '.
Lou Levy asumió el cargo de pianista de esta canción cuando el habitual de Sinatra, Bill Miller, se cortó la mano con un fragmento de vidrio. Miller, sin embargo, dirigió la orquesta para la grabación.
El primer baile de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos fue con esta canción. El 20 de enero de 2017, la noche de su toma de posesión, bailó con su esposa Melania en el Liberty Ball, el segundo de la noche. Trump nunca fue visto bailando en la campaña electoral, con una buena razón: es muy incómodo en la pista de baile. A pesar de ceñirse a un movimiento básico de lado a lado, se las arregló para lucir dolorido, al igual que Melania. A mitad del baile, llamó a su vicepresidente, Mike Pence, para que se uniera a él con su esposa, Karen. En este punto, Trump hizo más gestos y saludos que bailar.

Dos días antes, a Nancy Sinatra se le preguntó en Twitter qué pensaba de Trump usando la canción. Su respuesta: 'Solo recuerda la primera línea de la canción'.

Esa primera línea es: 'Y ahora, el final está cerca, así que me enfrento al telón final'.
Addidas usó un remix de esta canción en un 2017 comercial llamado 'El original nunca está terminado'.
La edición del 50 aniversario de Mi manera incluye cuatro versiones adicionales de la melodía principal, incluidos los dúos de Sinatra con Willie Nelson y Luciano Pavarotti, así como tomas en vivo de sus conciertos en el Ahmanson Theatre de Los Ángeles (1971) y el Reunion Arena en Dallas (1987).