- La leyenda de la salsa Tito Puente escribió esta canción y la grabó a principios de los años 50. Si bien Puente era muy popular en la comunidad latina, la versión de Santana se convirtió en un éxito y ayudó a presentar a Puente a una audiencia más amplia. En la versión de Santana de la canción, todo, incluidos los aullidos de guitarra y los teclados, sigue la música original.
- La voz al principio dice 'sabor', que en español significa 'sabor'. >> Crédito de sugerencia :
Jim - Oxnard, CA, por encima de 2 - La letra está íntegramente en español y son cuatro repeticiones de esta estrofa:
Oye como va
Mi ritmo
Bueno pa gozar
Mulata
Una 'mulata' es una mujer ('mulato' es un hombre) de ascendencia europea caucásica y africana negra. La traducción correcta de la palabra 'oye' es escuchar. La traducción de la letra es así: '¡Escucha mi ritmo, bueno para divertirte, mulata!' >> Crédito de sugerencia :
Alexéi - Sao Paulo, Brasil - Gregg Rolie, quien cantó en muchos de los primeros éxitos de Santana, tomó la voz principal en esta canción. Rolie fue miembro fundador y teclista de Santana; se unió a Journey en 1973.
- 'Oye Como Va' was released on the second Santana album, Abraxas , y publicado como single después de 'Black Magic Woman' (también una versión: esa fue originalmente de Fleetwood Mac). El grupo causó un gran revuelo en Woodstock en 1969 antes de lanzar su primer álbum, que salió dos semanas después. Abraxas siguió en 1970 y fue el más exitoso, vendiendo 5 millones de copias en Estados Unidos y alcanzando el número 1 en ese país. Su próximo álbum, Santana III , también llegó al #1, pero pasarían otros 29 años antes de que volvieran al primer puesto, esta vez con su álbum de regreso. Sobrenatural .
- On their next album, Santana did another Tito Puente cover: ' Para Los Rumberos .'
- Si te preguntas cómo suena 'Oye Como Va' en los tambores de acero, echa un vistazo a la de 1973 portada de Trinity Cavaliers de Amral . Los Beastie Boys probaron esta versión en su tema de 1998 'Body Moving'.
- A principios de la década del 2000, la versión original de Tito Puente se utilizó en una campaña publicitaria de televisión comercial para Nissan. >> Crédito de sugerencia :
Bertrand - París, Francia
