- Este es un tributo a Martin Luther King, Jr. Una exhibición dedicada al líder de los derechos civiles se exhibió en el Museo de la Paz de Chicago en 1983 cuando la banda lo visitó.
- Bono está hablando de aquellos a lo largo de la historia que han muerto porque predicaron de la igualdad de todos los hombres y practicaron la no violencia como la única forma de lograr su objetivo de tener esta igualdad universalmente reconocida.
MLK es el ejemplo principal de resistencia noviolenta como la única forma de lograr cambios en los derechos civiles. Pero hay alusiones a otros; Cristo por ejemplo.
La canción trata sobre 'personas' singulares (incluido Cristo como hombre) que vivieron su vida con orgullo. No de una manera jactanciosa, sino con el orgullo que tiene una persona cuando sus pensamientos y acciones están motivados por su comprensión y plena conciencia de la dignidad y santidad de TODA la vida humana.
La canción es un homenaje o ilustración o recordatorio para nosotros, de los mártires de este ideal. Habla de cómo vivieron su vida con un Orgullo interior en toda la humanidad y que este Orgullo es realmente una expresión del amor de Dios por toda la humanidad. Estas personas hicieron lo que hicieron porque estaban tratando de difundir este mensaje del amor de Dios por toda la humanidad. - Esto comenzó como una canción sobre el presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan. Bono tenía letras escritas condenando a Reagan por un orgullo arrogante que condujo a una escalada nuclear, pero simplemente no estaba funcionando. 'Recordé a un anciano sabio que me dijo, no intentes luchar contra la oscuridad con la luz, solo haz que la luz brille más', dijo Bono. NME . 'Le estaba dando demasiada importancia a Reagan, entonces pensé que Martin Luther King, hay un hombre. Construimos lo positivo en lugar de pelear con el dedo '.
- King fue asesinado en el balcón de un motel de Memphis el 4 de abril de 1968. Bono canta 'temprano en la mañana, 4 de abril', pero King recibió un disparo a las 6:01 p.m. hora local. Bono ha reconocido el error y a veces lo canta como 'temprano en la noche, 4 de abril'.
- Chrissie Hynde (cantante principal de The Pretenders) cantó el respaldo. Estaba casada con Jim Kerr de Simple Minds en ese momento y se le agradeció en el álbum como 'Mrs. Christine Kerr.
- La banda tuvo la idea de esta canción en una prueba de sonido en Hawai en su gira de 1983 por Estados Unidos. Los ingenieros grabaron todas las pruebas de sonido de U2 con este mismo propósito.
- El proceso de grabación fue muy difícil. U2 y su Fuego inolvidable Los productores, Brian Eno y Daniel Lanois, experimentaron con muchas tomas indignas antes de descartarlas, tomar un descanso y clavarlas después de comenzar desde cero.
'Nos tomó un tiempo conseguir esa pista', dijo Lanois en una entrevista con Songfacts. 'Lo probamos en un castillo [Slane Castle], lo probamos en una sala de ensayo y, al final, lo conseguimos en un estudio llamado Windmill Lane en Dublín'.
Añadió: 'Windmill Lane era un estudio convencional, un lugar muy agradable, pero no muy cavernoso con su sonido de batería, digamos. Tocas un tambor en la habitación y no sería tan inspirador. Invité al equipo de U2 a que me construyera un muro de hormigón, así que construyeron este muro de bloques de cemento detrás de los tambores para que pudiéramos conseguir un poco de golpe. ¡Así de extravagantes se volvieron las cosas! Y al final, tuvimos un sonido de batería bastante bueno, pero el sonido de batería proviene del propio baterista. Entonces, bendito sea, Larry Mullen entregó una parte de batería fantástica sobre eso. Ametralladora Mullen. Gracias, Larry. - En el museo de Chicago donde vieron la exhibición de Martin Luther King, también hubo una exhibición sobre las víctimas del bombardeo de Hiroshima llamada 'The Unforgettable Fire', que inspiraría la canción del mismo nombre y proporcionaría el título del álbum.
- 'Pride (In The Name Of Love)' fue lanzado como sencillo un mes antes del álbum. Fue su primer éxito en el Top 40 en los EE. UU.
- En su entrevista con Songfacts, el coproductor de la canción, Daniel Lanois, dijo: 'Pride (In The Name of Love)' era una extensión de cómo Bono veía el mundo en ese momento. Obviamente, al ser jóvenes irlandeses, conocían Los problemas de Irlanda. Habían escrito sobre eso en ' domingo maldito domingo ' y ' Día de Año Nuevo . Habían sucedido cosas terribles en Irlanda. Y 'Pride (in the Name of Love)' fue una continuación de su interés por la justicia y la igualdad. Quería hablar de eso como si dijera: 'Martin Luther King estaba dispuesto a sacrificar su vida por lo que creía'. Fue muy conmovedor para ese joven en ese momento, y quería cantar sobre eso: 'Uno más en nombre del amor'.
Es interesante notar que aunque Martin Luther King, Jr. es una figura histórica estadounidense, las personas que trabajaron en esta canción eran de otros países. Lanois es de Canadá y el otro productor, Brian Eno, es de Inglaterra. - Cuando se lanzó la canción, Coretta Scott King, la viuda de Martin Luther King, invitó a la banda al Martin Luther King Center en Atlanta. Hicieron su visita durante su gira por Estados Unidos en 1984.
- Esta fue una canción perfecta para los estadios que U2 estaba tocando. Dejarían de tocar hacia el final y dejarían que la multitud cantara el último coro.
- La última canción en El fuego inolvidable es 'MLK', otro tributo a Martin Luther King Jr.
- Parte de esto se utilizó en el episodio 200 de Los Simpsons , 'Trash Of The Titans'. En el programa, U2 tocó algo de esto en un concierto en Springfield. La canción también se usó en un episodio de Miami Vice en el estreno de dos horas de la segunda temporada.
- En los años 80, Bono dijo que esta era 'la canción pop más exitosa que jamás hayamos escrito'. Añadió: 'Pueden ver que hay un cierto oficio en la composición de canciones. Utilizo la palabra 'pop' en el mejor sentido posible; pop para mí es algo fácil de entender, lo escuchas y lo comprendes casi de inmediato. Te relacionas con él instintivamente. Gran parte del álbum no es así en absoluto '.
- The Edge dijo Q revista, diciembre de 1998: “Debido a la situación en nuestro país, la lucha noviolenta fue un concepto tan inspirador. Aun así, cuando Bono me dijo que quería escribir sobre King. Al principio dije: 'Vaya, no se trata de eso'. Luego entró y cantó la canción y se sintió bien, fue genial. Cuando eso sucede, no hay discusión. Simplemente lo fue.
Bertrand - París, Francia, por encima de 3 - Esta canción apareció en la película. Elizabethtown cuando Drew Baylor (Orlando Bloom) está visitando el sitio del asesinato de Martin Luther King Jr.
Steph - Rumson, Nueva Jersey - En 2010, Dierks Bentley grabó esto para su álbum bluegrass de 2010. Arriba en la cresta . Su interpretación de la canción fue nominada a un Grammy a la Mejor Colaboración Country con Voces.
Once años después, Bentley realizó su portada en los Premios ACM 2021 con estos invitados especiales:
El dúo de marido y mujer The War and Treaty (voz)
El dúo de hermanas Larkin Poe (guitarras)
Brittany Haas (violín). - U2 comenzó su gira Joshua Tree Tour en Tempe, Arizona, donde el gobernador se opuso a que el Día de Martin Luther King se convirtiera en feriado federal en Estados Unidos. Para cuando la banda regresó a Tempe para cerrar la gira, estaban recibiendo amenazas de muerte por apoyar el feriado propuesto. Las cosas dieron un giro serio antes de su concierto en Sun Devil Stadium cuando alguien afirmó que dispararía a Bono en el escenario si cantaba la canción inspirada en King. Bono recuerda en el libro de la banda U2 por U2 : 'Una noche el FBI dijo:' Mira, es bastante serio. Dice que tiene una multa. Dijo que está armado. Y dijo que si cantas 'Pride (In The Name Of Love)', te disparará '. Así que tocamos en el programa, el FBI estaba presente, todo el mundo estaba un poco nervioso. Simplemente no lo sabías, ¿podría estar en el edificio? ¿Arriba en las vigas? ¿En el tejado? Durante 'Pride', estaba cantando el tercer verso, 'Temprano en la mañana del 4 de abril, suena un disparo en el cielo de Memphis'. Solo cerré los ojos y canté. Y cuando abrí los ojos, Adam estaba de pie frente a mí '.
- Ewan McGregor canta una línea de esto en la sección 'Elephant Love Medley' de la película molino Rojo . Bono también aparece en la banda sonora, cantando 'Children Of The Revolution' con Gavin Friday. Esa canción fue escrita por Marc Bolan y originalmente grabada por su banda, T-Rex.
