- Cuatro años antes de que The Police grabara una canción sobre la atracción entre un maestro y un alumno, ABBA lanzó un número más alegre sobre una estudiante que está enamorada de su tutor. Grabado como la pista de apertura de su álbum de 1979. Llegada , el coguionista Benny Anderson ha citado 'I Kissed the Teacher' como una de sus canciones favoritas de ABBA.
- La canción originalmente tenía el título provisional de 'Rio de Janeiro' antes de ser rebautizada como 'When I Kissed the Teacher'.
- El video musical vio a Agnetha Faltskog y Anni-Frid Lyngstad en uniforme escolar más de dos décadas antes de la famosa apariencia de colegiala de Britney Spears en '...Baby One More Time'. El maestro fue interpretado por el presentador de televisión sueco Magnus Härenstam, quien es más conocido en su país natal por presentar su versión de Peligro .
- 'When I Kissed the Teacher' es la canción de apertura de la película de 2018 ¡Madre mía! Aquí vamos de nuevo , que utiliza la música de ABBA. La canta en la película una joven Donna Sheridan (Lily James), durante su ceremonia de graduación en la Universidad de Oxford. La productora Judy Craymer dijo Semanal de entretenimiento que ella, Benny Andersson y Björn Ulvaeus lo eligieron para impulsar la película porque 'hay un sentido de ironía e ingenio en la letra, y es un número con mucha energía'.
- La letra fue modificada para el Oh mamá versión para reflejar estos tiempos más PC. El original de ABBA deja en claro que la estudiante está enamorada de su maestro:
Un día de estos, le diré que sueño con él todas las noches.
Uno de estos días, le mostraré que me importa.
Voy a darle una lección bien.
La versión cinematográfica cambia el género del maestro y hace que el alumno parezca menos depredador:
Que día tan loco, ahora veo todo bajo una luz diferente
Qué día tan loco, estaba en el aire
Y ella me enseñó una lección bien - La canción ingresó a la lista de sencillos del Reino Unido por primera vez en 2018 luego del lanzamiento del ¡Madre mía! Aquí vamos de nuevo película, la versión de la banda sonora debutó en el puesto 44. Fue acreditado a Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.
