¿A dónde vas (My Lovely)? por Peter Sarstedt

Descubre Su Número De Ángel

  • Esta canción trata sobre una joven nacida en la pobreza en Nápoles, Italia, que crece para convertirse en miembro de la jet-set. ¿Quién es esta mujer sobre la que cantaba Sarstedt? Claramente es un compuesto, ya que nadie encaja en la descripción, pero el cantante se había comprometido con una estudiante de odontología danesa llamada Anita Atke, con quien más tarde se casó. Puede que no haya usado atuendos a medida de Balmain, pero probablemente poseía algunos discos de los Rolling Stones.

    Sarstedt dijo que la canción trataba sobre 'una chica europea genérica', pero citó a Atke como una influencia.


  • El hermano mayor de Peter Sarstedt, Richard, ya había tenido un éxito número uno en el Reino Unido, 'Well I Ask You' en 1961, cuando cantó bajo el nombre de Eden Kane. Cuando Peter Sarstedt alcanzó el # 1 siete años después, los convirtió en los primeros hermanos en tener # 1 solistas en Gran Bretaña. En 1976, un tercer hermano de Sarstedt, Robin, alcanzó el número 3 en el Reino Unido con su versión de 'My Resistance Is Low' de Hoagy Carmichael, lo que permitió al clan Sarstedt convertirse en los únicos tres hermanos en la historia de las listas británicas en acumular éxitos en solitario por separado.


  • Entre las personalidades a las que hace referencia esta canción se encuentra Zizi Jeanmarie, quien fue una bailarina francesa que en la década de 1950 era reconocida como la mejor bailarina de su generación. También se refiere a Aga Khan, un adinerado líder islámico que se casó con la modelo inglesa Sarah Croker-Poole en 1969. También se mencionan los nombres de Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel y The Rolling Stones.


  • Esta canción de 5 minutos no fue originalmente pensada para ser un single. Peter comenta en 1000 UK # 1 éxitos de Jon Kutner y Spencer Leigh: 'Quería escribir un artículo largo y extenso porque estaba trabajando en clubes de folk y universidades, y Al Stewart tenía algo que duraba media hora y' Sad Eyed Lady Of The Lowlands 'de Bob Dylan tomó toda una cara de un álbum. 'Where Do You Go To My Lovely' fue mi primer intento de escribir algo más largo que mis 3 minutos normales. Fue increíblemente fácil de escribir, pero sabía lo que quería decir. Quería decir algo sobre esta persona en particular, aunque no se trataba de nadie específico '.

    Inicialmente, su compañía discográfica no estaba interesada en lanzar esto como single: Peter Sarstedt comenta en la misma publicación 'Dijeron que no tiene batería, es demasiado largo y solo hay tres instrumentos'. El sello cedió y la canción encabezó las listas de éxitos del Reino Unido durante 6 semanas.
  • Esto ganó el premio Ivor Novello a la mejor canción en 1969, junto con el de David Bowie. Rareza espacial .'


  • La glamorosa estrella internacional Sophia Loren, que fue comprada en las calles secundarias de Nápoles, parecía una inspiración probable para esta canción, pero Sarstedt dijo que no lo era, aunque 'está en la canción en espíritu'.
  • En un NME Entrevista, el legendario DJ de la BBC John Peel nombró este disco como su peor personal de todos los tiempos.
  • La mujer de esta canción se llama Marie-Claire, que es el nombre de una revista de moda francesa.
  • Sarstedt comenzó a escribir esta canción en 1966 cuando tocaba en la calle en Copenhague. Dijo que se le ocurrieron unas 300 canciones en esta época, que mantuvo almacenadas en su cabeza.
  • Abriendo con un acordeón en tiempo de vals, esta canción no se parecía a ninguna otra en las ondas de radio en 1969, lo que la hizo destacar y la impulsó al número 1 en el Reino Unido. El público estadounidense tuvo más dificultades para descifrar el acento de Sarstedt (nació en la India y llegó a Inglaterra a los 13 años), pero la canción aún se ubicó en las listas de Estados Unidos, llegando al número 70. Sarstedt estaba desconcertado por el éxito de la canción. 'Parece ridículo que tanta gente salga y lo compre', dijo. Creador de melodías en el momento. Me desconcierta.
  • Las letras densas y el aluvión de imágenes recuerdan a Bob Dylan, quien fue la principal influencia de Sarstedt. `` Después de escucharlo, pensé que esto era realmente, pero todo lo que quería decir le parecía similar a Dylan '', dijo en Creador de melodías . 'Pasaron dos años antes de que pensara que ya no lo estaba copiando'.
  • 'Where Do You Go To (My Lovely)' fue el primer y mayor éxito de Sarstedt, pero su sencillo de seguimiento, 'Frozen Orange Juice', también lo hizo bien, alcanzando el número 10 en el Reino Unido. Murió en 2017 a los 75 años.
  • La versión del álbum de la canción se ejecuta alrededor de las 5:10; el single fue editado a 4:42.
  • Esta canción apareció en las películas El protagonista (1996), Un beso mas (1999) y El aparejo de la boda (2000). Tuvo un poco de renacimiento cuando apareció en la película de Wes Anderson de 2007. El Darjeeling Limited .

Descubre Su Número De Ángel





Ver También: