Marian de Las Hermanas de la Misericordia

Descubre Su Número De Ángel

 Reproduce el video

  • primero y último y siempre fue el álbum debut de The Sisters of Mercy, y el único con Wayne Hussey, quien tocó la guitarra y escribió la música de seis de las canciones en el set, incluida esta.

    La letra está llena de ricas imágenes, con el cantante principal Andrew Eldritch (quien escribió la letra) gruñendo sobre enfrentarse a una tumba de agua si Marian no puede salvarlo. Eldritch era nuevo en la escritura de letras y dijo que estaba en un 'estado alterado' mientras las escribía, ya que estaba consumiendo una gran cantidad de drogas en ese momento. Para un oído sobrio, las palabras son una serie de pensamientos desconectados, pero Eldritch dice que estaban conectados en su mente cuando las escribió. Las letras funcionan no tanto por su significado, sino por su sonido: cómo acompañan la música y acentúan su voz muy grave.


  • en un Entrevista de Songfacts de 2013 con Wayne Hussey , le pedimos que nombrara su canción favorita de las Hermanas de la Misericordia y citó esta. Hablando sobre cómo se formó la canción, dijo: 'Andrew [Eldritch] y yo trabajábamos en diferentes momentos del día en el estudio. Yo trabajaba durante el día, por eso el pobre viejo Dave [productor David M. Allen] estaba absolutamente exhausto al final: porque estaba tratando de trabajar con los dos. 'Marian' fue algo que se me ocurrió en el estudio y allí escribí toda la canción, la música y la pista de fondo. Escribí 'Black Planet'. ', el mismo día, en realidad. Entonces Andrew entró por la noche: 'Oh, no me gusta eso'. Estaba, como, lo que sea. Me fui. Regresé por la mañana y ambos tenían las voces terminadas. Así fue como funcionó en el álbum '.

    Hussey agrega que cuando escuchó la canción unos 25 años después, quedó impresionado por la 'extraña alquimia' de las guitarras, que se mantuvo muy bien. 'Suena realmente espacioso, pero muy completo', dijo.


  • El último verso está en alemán. La traducción:

    Lo que puedo hacer y lo que podría hacer
    ya no lo se
    Dame algo hermoso otra vez
    Arrástrame del mar
    Te escucho llamar a Marian
    ¿Puedes oírme llamar?
    estoy aquí solo
    Te escucho llamar a Marian
    Sin tu ayuda estoy perdido en este lugar


Descubre Su Número De Ángel





Ver También: