- Esta canción trata sobre una mujer con un gran cuerpo y cómo lo usa para su beneficio. Presenta a su vocalista Fergie en desafiante modo de gatita sexual, burlándose de los chicos que la miran boquiabiertos en el club y amenazando con comenzar un drama si lo tocan. Will.i.am desempeña el papel de su facilitador y le pregunta qué va a hacer con esas jorobas suyas. La canción se destacó por su inanidad lírica y demostró que un buen ritmo puede superar letras como 'mi joroba, mi joroba, mis adorables bultitos'.
- Esto muestra una canción de Techno de los 80 llamada 'I Need A Freak' de Sexual Harassment. 'I Need A Freak' fue escrita por Orrin Lynn Tolliver Jr., DJ de Cleveland, Ohio, y grabada por él y su banda conceptual Sexual Harassment en el estudio de su amigo James McCants. McCant registró la canción con la agencia de gestión de derechos BMI y acordó pagar a Tolliver el 75% de las regalías, pero luego lo negó. A pesar de que Tolliver le envió a McCant una carta de cese y desistimiento, ofreció la pista para que la probara, con Black Eyed Peas entre los que la usaron. En junio de 2011, Tolliver recibió una indemnización de más de $ 1.2 millones en un caso judicial por el muestreo inadecuado de su canción.
- Hay un breve momento de sinceridad cerca del final de la canción cuando Will le dice a Fergie: 'Gastemos tiempo, no dinero'. Sin embargo, rápidamente comienza a cantar sobre mezclar su leche con sus Cocoa Puffs, que es una referencia al sexo. LL Cool J hizo una canción completa de metáforas de cereales / sexo, incluida Cocoa Puffs, en su canción de 1990 'Milky Cereal'.
- Originalmente, la canción de Black Eyed Peas 'Don't Lie' fue lanzada como el primer sencillo de Juego sucio , pero no funcionó bien y las estaciones de radio comenzaron a reproducir esto en su lugar. Como resultado, mucha gente descargó la canción y se convirtió en un gran éxito con una promoción mínima.
Donovan Berry - El Dorado, AR - Según nuestro recuento, la frase 'My Hump (s)' se repite 34 veces.
- Esto le valió a Black Eyed Peas un Grammy en la categoría de Mejor Dúo o Grupo Pop con Voz.
Bertrand - París, Francia - En 2007, Alanis Morissette grabó un versión lenta y sensual con un video burlándose del original. Se convirtió en un fenómeno de YouTube y mostró un lado humorístico de Alanis. Fergie le envió a Morissette un pastel en forma de trasero después de quedar impresionada por su interpretación.
- Will.i.am escribió originalmente esta canción con el tema de los senos para las Pussycat Dolls.
- Will.i.am admitió a MTV News que se ha cansado de tocar la canción atrevida en los conciertos. Dijo: 'Antes ... era como,' Sabemos que tenemos que tocar (canciones de éxito) 'Pump It' y 'Let's Get It Started'. Solíamos hacer 'Let's Get It Started' al final, porque ese era nuestro gran final, que realmente no tenía sentido. Y por un tiempo, (hicimos) 'My Humps' y luego llegamos al punto en que no queríamos tocar más 'My Humps'. Ya sabes, porque 'conocí a una chica en la discoteca', simplemente no quería decir eso no más, líricamente. No fue mi mejor lírica. Pero fue divertido. No fueron milagros líricos, pero el ritmo era rockero, así que le lanzamos el ritmo y dejamos que el ritmo se prolongue ''.
- La letra de esta canción fue votada como la peor de la música dance. En una encuesta realizada por el festival de música dance del Reino Unido Global Gathering en julio de 2012, el 22% de los votantes seleccionaron 'My Humps'. El acto de techno alemán Scooter ocupó el segundo lugar con un 18% con 'Nassaja', donde cantan: 'No es un pájaro, no es un avión. Debe ser Dave el que está en el tren.
- Michael Scott usó esto como su tono de llamada en las temporadas 2 y 3 de La oficina .
