- Aunque mucha gente asocia esta canción con Frank Sinatra, fue Liza Minnelli quien debutó en la película de 1977 del mismo nombre, que fue dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Minnelli y Robert De Niro como músicos y amantes. Fue escrito para la película por John Kander y Fred Ebb, quienes le escribieron muchas canciones, incluida la Cabaret canciones 'Maybe This Time' y 'Yes'.
Lanzado como single, la versión de Minnelli llegó al # 104 en 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra comenzó a interpretar esto en 1978 en conciertos en el Radio City Music Hall de Nueva York. Su versión fue lanzada en su álbum triple de 1980. Trilogía: pasado, presente y futuro , que fue muy aclamado y devolvió a la cantante al ojo público. 'New York, New York' se convirtió rápidamente en una de las canciones emblemáticas de Sinatra.
- Si bien se han escrito muchas canciones sobre la ciudad de Nueva York, ninguna canción ha capturado el orgullo y la elegancia de la ciudad como esta. La letra, 'Si puedo llegar allí, lo haré en cualquier lugar' resume lo que muchos neoyorquinos sienten acerca de su ciudad: la competencia es intensa, pero el éxito allí es muy recompensado y muy satisfactorio. La canción enfatiza la responsabilidad personal en la línea, 'Depende de ti, Nueva York, Nueva York', ya que es un lugar donde no puedes esperar una limosna, pero tienes la oportunidad de tener éxito sin importar quién seas. Esta canción también popularizó a Nueva York como la 'Ciudad que nunca duerme', lo cual es cierto en el sentido literal de que muchos negocios están abiertos las 24 horas, pero también en el sentido figurado de que se espera que siempre estés en tu mejor momento.
- La canción está escrita desde la perspectiva de un animador que abandona un pequeño pueblo e intenta triunfar en la ciudad. En lugar de obsesionarse con las dificultades que enfrentará, acepta los desafíos anticipando una nueva vida en una ciudad vibrante.
- Sinatra es de Hoboken, Nueva Jersey, que es un suburbio de la ciudad de Nueva York. Para 1978 se había establecido como una leyenda en la industria del entretenimiento, y su interpretación de esta canción le dio una credibilidad que ningún otro cantante podría haber traído (Tony Bennett ya se había alineado con San Francisco). Sinatra era muy popular en Las Vegas, pero dejó en claro con esta canción que tenías que ser aún mejor para actuar en Nueva York. Se comportaba con arrogancia y era conocido como un líder con muchas conexiones. Si alguien podía cantar sobre ganar y hacerlo con estilo, era Sinatra.
- Nueva York tiene dos equipos de béisbol de grandes ligas: los Mets y los Yankees. Los Mets son considerados más como un equipo de clase trabajadora y tienden a representar áreas como Queens, Long Island y, hasta cierto punto, Nueva Jersey. Los Yankees están más asociados con Manhattan, que es el centro de actividad en la ciudad de Nueva York. Los Yankees constantemente tienen la nómina más grande en el béisbol y han ganado la mayor cantidad de campeonatos. Ellos, por supuesto, se apropiaron de 'Nueva York, Nueva York', que juegan después de cada partido en casa, ganen o pierdan.
- Esta fue la última canción de éxito que lanzó Sinatra. Fue uno de los cantantes más populares de las décadas de 1940 y 1950, pero recibió un golpe cuando la música rock and roll se apoderó de él. Aún así, retuvo una enorme audiencia que prefería sus canciones orquestales meticulosamente elaboradas al rock de guitarra y el pop adolescente que se estaba imponiendo. En 1980, tenía 64 años, muchas décadas después de la mayoría de los artistas en las listas de éxitos. Aún así, logró llegar al Top 40 con 'New York, New York', una canción que podría haber sido un éxito 30 años antes. Alcanzó el puesto 32 el 14 de junio de 1980.
- En 1993, Sinatra grabó esto con Tony Bennett para el álbum de Sinatra. Duetos . En 2006, Michael Bolton cubrió esto para su álbum tributo. Columpios Bolton Sinatra .
- La versión de Sinatra fue nominada a un premio Grammy por Grabación del año. Perdió ante 'Sailing' de Christopher Cross. 'Alguien bromeó diciendo que le gané a Sinatra, así que será mejor que me cuide las espaldas', dijo Cross a Songfacts.
- En febrero de 1985, el alcalde de Nueva York, Edward I. Koch, proclamó esta canción como el himno oficial de la ciudad, aunque en realidad nunca se hizo oficial. La canción sonó en el funeral de Koch en 2013.
- Teri Hatcher cantó este estilo de karaoke en la serie de televisión Amas de casa desesperadas en el episodio de 2005 'Move On'. Su personaje, Susan Mayer, también aprovechó la oportunidad para golpear a su exmarido, que estaba sentado entre el público.
La herencia de Sinatra y el editor de la canción no son demasiado exigentes con respecto a dónde aparece. Uno de los usos más extraños fue en la película de 1990. Gremlins 2: El nuevo lote , donde el marionetas malvadas cantan mientras causa estragos en la ciudad.
Otros usos incluyen:
Series de Televisión:
Trajes ('Dientes, nariz, dientes' - 2017)
Sin límites ('Encuentros cercanos' - 2016)
Sangre azul (Piloto - 2010)
Daños y perjuicios ('Tus secretos están a salvo' - 2010)
El rey de reinas ('Atrapando el infierno' - 2005)
Desarrollo detenido ('Reina por un día' - 2005)
Los Sopranos ('El barrio del Sr. Ruggerio' - 2001)
Futurama ('El menor de dos males' - 2000)
Los Simpsons ('La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson' - 1997)
El increíble Hulk ('Condenado' - 1996)
Amigos del alma ('El espectáculo debe continuar' - 1981)
Películas:
Chica se ha ido (2014)
La otra mujer (2014)
Un buen día para morir (2013)
Moneyball (2011)
Vergüenza (2011)
Amigos con beneficios (2011)
Reglas de Brooklyn (2007)
Madagascar (2005)
Amorío (1994)
Podría pasarte a ti (1994)
mi cielo azúl (1990)
Viernes 13 Parte VIII: Jason toma Manhattan (1989)
Quien es esa chica (1987)
Transilvania 6-5000 (1985)
Hombre estrella (1984)
Mi gracioso San Valentín (1983) - Lanzada en 1980, esta canción llegó 40 años después de que Sinatra cantara 'I'll Never Smile Again' con la banda de Tommy Dorsey, el primer hit # 1 en la lista de sencillos número uno recientemente establecida por Billboard (predecesor del Hot 100).
- Jay-Z hizo referencia a esta canción en su éxito de 2009 ' Empire State of Mind ':
Soy el nuevo sinatra
Y desde que lo hice aquí
Puedo hacerlo en cualquier lugar - Esto volvió al Hot 100 como parte de un popurrí con 'I Love New York', interpretado por el elenco de la serie de televisión. Glee en el episodio de 2011 'Nueva York'.
- En el episodio de 2019 de Los Simpsons , 'D'oh Canada', Homer canta esto como 'Upstate New York', refiriéndose a la mala infraestructura del área, el alcoholismo y la población en declive. Muestra de letras:
'Voy a obstruir mi corazón en eso, norte del estado de Nueva York'
'Quiero dormir en una ciudad que nunca despierta'
