- Escrito para la película El mago de Oz , 'Over The Rainbow' aparece al principio de la película cuando Dorothy (interpretada por Judy Garland) anhela escapar de su triste vida en la granja de Kansas. Una interpretación más profunda puede hacer que Dorothy anhele el cielo.
- La música fue escrita por Harold Arlen, con letra de Yip Harburg. Se les pidió que escribieran la canción porque tenían varios éxitos anteriores, incluidos 'It's Only A Paper Moon', 'Brother, Can You Spare A Dime' y 'Lydia The Tattooed Lady'.
- A Arlen se le ocurrió la melodía mientras estaba sentado en su automóvil frente a la farmacia original de Schwab's en Hollywood. Harburg lo odió al principio porque pensó que era demasiado lento. Después de que Arlen consultó con Ira Gershwin, aceleró el ritmo y a Harburg se le ocurrieron las palabras.
- El título original era 'Sobre el arcoíris es donde quiero estar'.
- Se puso mucho esfuerzo en la primera línea. Las ideas que no pasaron el corte incluyeron 'I'll go over the rainbow' y 'Someday over the rainbow'.
- Algunos de los artistas que grabaron esto incluyen a Glenn Miller, Bob Crosby y Larry Clinton. Durante su gira mundial de 2001, se sabía que Eric Clapton tocaba una versión de blues acústico.
- Las letras tienen un significado político. Harburg estaba expresando esperanza para Estados Unidos bajo el programa 'New Deal' del presidente Franklin Roosevelt, que fue diseñado para sacar a Estados Unidos de la Gran Depresión a principios de los años 30.
- 'Over The Rainbow' casi fue eliminada de la película. Algunos ejecutivos de MGM pensaron que la película era demasiado larga y querían que se eliminara. Pensaron que ralentizó la acción demasiado pronto en la película.
- Esto ganó un Oscar en 1939 a la Mejor Canción Original. Se instó a Garland a cantarla cuando aceptó el premio. Lo hizo, pero tuvo dificultades para superarlo porque estaba muy emocionada.
La película estuvo nominada a seis premios Oscar, pero tuvo la desgracia de estrenarse el mismo año que Lo que el viento se llevó , que ganó Mejor Película. El mago de Oz ganó solo por Mejor Canción y Mejor Partitura, que fue escrita por Herbert Stothart. - 'Over The Rainbow' es una canción clásica de 'I Want', cantada por el personaje principal al principio de un musical para establecer sus deseos y motivaciones. Aprendemos que Dorothy busca aventuras y quiere ver cómo es el mundo fuera de Kansas. Las películas de Disney están llenas de estos; un buen ejemplo es ' No puedo esperar a ser rey ' de El rey León .
- La película se compró con la intención de que Judy Garland interpretara a Dorothy, pero los ejecutivos consideraron cambiarla a Shirley Temple, una mayor atracción de taquilla, después de que Garland ya obtuviera el papel. Ese plan se abandonó porque Temple tenía un contrato con 20th Century Fox y porque le habría costado mucho tocar las notas de las canciones.
- En una encuesta de 2001 realizada por la Recording Industry Association Of America y el National Endowment for the Arts, 'Over The Rainbow' fue votada como la canción número 1 de todos los tiempos, superando a 'White Christmas', que ocupó el puesto número 2. La RIAA la tiene en el puesto número 1 en su lista de 'Canciones del siglo' debido a su importancia histórica.
- Judy Garland tenía solo 16 años cuando grabó esta canción y 17 cuando El mago de Oz abrió en los cines, pero ya era una profesional experimentada con seis películas en su haber y cinco sencillos. Fue una de las mayores estrellas de la década de 1940 y en 1954 protagonizó la versión original de Ha nacido una estrella , donde cantó 'The Man That Got Away', también coescrita por Harold Arlen (con Ira Gershwin). 'Over The Rainbow' siguió siendo su canción más popular y la cantó a lo largo de su carrera.
Garland recibió pastillas para adelgazar a una edad temprana y se volvió dependiente de los barbitúricos y el alcohol, lo que la llevó a la muerte en 1969 a los 47 años. - Tori Amos cubre esto en muchos de sus conciertos e hizo una versión en su concierto MTV Unplugged de 1996. >> Crédito de sugerencia :
Kristy - La Porte City, IA - Liza Minnelli, que es la hija de Garland, le cantó algo de esto a Michael Jackson en su tributo especial de 2001.
- Harry Connick Jr. cantó esto en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 en Salt Lake City. Dorothy Hamill patinaba mientras él cantaba.
- El músico de ukelele hawaiano Israel Kamakawiwo'ole grabó 'Over The Rainbow' en un popurrí con ' Qué mundo tan maravilloso ' para su álbum de 1993 Mirando hacia adelante . Esta versión fue utilizada en las películas. Buscando a Forrester , Conoces a Joe negro , y 50 primeras citas , así como en el programa de televisión ES . Kamakawiwo'ole, más conocido como IZ, era obeso y en un momento llegó a pesar alrededor de 750 libras; murió de una enfermedad respiratoria relacionada con su peso. Su ataúd descansa en el edificio de la capital en Honolulu, el único no político de solo tres personas en ser honrado así. La bandera del estado de Hawái ondeó a media asta el día de su funeral y miles de fanáticos acudieron a ver sus cenizas esparcidas en el océano. >> Crédito de sugerencia :
Koz - Chelsea, MI y Evan - Newport Beach, CA - Esta canción fue utilizada en un episodio de la serie de televisión. Exfoliantes , donde fue interpretada por la banda de Ted 'The Worthless Peons'. Los 'Worthless Peons' son interpretados por la banda de la vida real 'The Blanks'. >> Crédito de sugerencia :
Bob - Fuerte Phantom Hill, TX - Sorprendentemente, la versión original de Judy Garland nunca llegó a la lista de singles. Dos versiones posteriores de la canción llegaron al Hot 100. El ex idolo Americano la finalista Katharine McPhee alcanzó el puesto número 12 con su interpretación de la canción en 2006 y en 2012 La voz el concursante Nicholas David alcanzó el puesto 96 después de interpretar la canción en el concurso de canto. Ambas versiones fueron bajo el título de 'Somewhere Over the Rainbow'.
- Pink interpretó esta canción en los Oscar de 2014 en homenaje a Judy Garland, quien fue homenajeada en la ceremonia.
- Algunas versiones incluyen el verso introductorio original que no se incluyó en la película:
Cuando todo el mundo es un revoltijo sin esperanza
Y las gotas de lluvia caen por todas partes
El cielo abre un carril mágico
Cuando todas las nubes oscurecen el cielo
Hay una carretera de arcoíris por encontrar
Liderando desde tu ventana
A un lugar detrás del sol
Sólo un paso más allá de la lluvia
