- El guitarrista del grupo, Robbie Van Leeuwen, escribió esta canción. El grupo es de Holanda, lo que provocó un interesante problema de traducción cuando la cantante principal de Shocking Blue, Mariska Veres, cantó la letra en inglés. Van Leeuwen escribió la primera línea de forma incorrecta: lo que se suponía que era 'Una diosa en la cima de la montaña' escribió como 'A divinidad en la cima de la montaña ', y así es exactamente como la cantó Veres. La mayoría de los oyentes no se dieron cuenta, y las muchas versiones de portada corrigieron el error, pero el resultado fue un éxito # 1 con una primera línea mal escrita gracias a un error tipográfico.
- El trío vocal femenino Bananarama grabó esto en 1986. Fue una de las primeras canciones que comenzaron a tocar cuando formaron la banda en 1979, pero querían grabar canciones originales primero para que las tomaran en serio.
Su versión fue producida por el equipo de Stock, Aitken y Waterman, quienes trabajaron en éxitos de Rick Astley ('Never Gonna Give You Up'), Dead or Alive (' Me das vueltas (como un disco) ') y Kylie Minogue (' Debería ser tan afortunado '). - El distintivo riff de guitarra fue tomado de 'Pinball Wizard' de The Who.
- Esto fue producido por Jerry Ross, quien también produjo otro grupo holandés, Tee Set, que interpretó 'Ma Belle Amie'. Ross también produjo un álbum de arreglos orquestales de su grupo de éxitos (principalmente) holandés, bajo el nombre de Jerry Ross Symposium.
Jeff - Scottsdale, AZ - En los EE. UU., Tanto esta como la versión de Bananarama alcanzaron el número 1, lo que la convierte en una de las pocas canciones en hacerlo. Curiosamente, en el Reino Unido tanto Shocking Blue como Bananarama alcanzaron el puesto # 8 con 'Venus' y ambos pasaron 13 semanas en la lista con la canción.
Adam - Dewsbury, Inglaterra - En un episodio de la caricatura de MTV Beavis y Butthead , Butthead inventa su propia letra para esto, pero se frustra cuando no puede pensar en nada que rime con 'Venus'.
- En el país de origen de Shocking Blue, esto nunca llegó al número 1. Después de su éxito en los Estados Unidos, la canción fue relanzada, pero no subió más allá del # 3 en la lista de pop holandesa.
- En 1959, Frankie Avalon tuvo un éxito número uno en EE. UU. Con el mismo título. Hubo otros dos casos de canciones diferentes con títulos idénticos que alcanzaron el # 1 en el Billboard gráficos. 'My Love' fue # 1 para Petula Clark en 1966 y otra 'My Love' dio la vuelta al truco para McCartney & Wings en 1973. Luego 'Best Of My Love' encabezó las listas de éxitos de los Eagles en 1973 y una canción diferente de la misma. El título fue # 1 por The Emotions en 1977.
Rick - Calgary, Canadá - En el 1988 Casa llena episodio 'But Serively Folks', DJ y Kimmy, influenciados por Bananarama, comienzan una banda e intentan aprender 'Venus'.
