- Esta canción de la estrella del pop colombiano Shakira y la banda sudafricana de afro-fusión Freshlyground es la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol 2010. En julio de 2006, Freshlyground participó previamente en la ceremonia de entrega oficial, que se llevó a cabo durante la clausura de la Copa del Mundo de 2006 en Alemania.
- La canción fue coproducida por John Hill, quien anteriormente dirigió la canción principal del álbum de Shakira de 2009, Loba .
- Shakira dijo que se sentía honrada de que la canción 'fuera elegida para ser parte de la emoción y el legado de la Copa Mundial de la FIFA 2010'. Ella agregó: 'La Copa Mundial de la FIFA es un milagro de emoción global, que conecta a todos los países, razas, religiones y condiciones en torno a una sola pasión. Representa un evento que tiene el poder de unir e integrar, y de eso se trata esta canción '.
- Según una declaración en el sitio web de Shakira, el coro de la canción toma prestado de un canto de marcha favorito de Camerún popularizado por el grupo Golden Voices.
- La canción aparece en ¡Escuchen! El álbum oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 con los ingresos destinados a varias organizaciones benéficas africanas.
- Esta fue la segunda asociación consecutiva de Shakira con la Copa del Mundo. El sencillo de la cantante colombiana ' Las caderas no mienten , 'aunque no es específicamente un himno de fútbol, fue interpretada por ella y Wyclef Jean en las ceremonias de apertura y clausura del evento de 2006 en Alemania.
- La canción vendió más de un millón de sencillos en todo el mundo en sus dos primeros meses de lanzamiento, lo que la convierte en el sencillo de mayor venta y en el sencillo de la Copa del Mundo de la era digital. Encabezó la lista de singles en más de 20 países, incluidos Argentina, Francia, Alemania, Países Bajos, Italia, Polonia, Portugal, España, Suiza, Suecia y el país anfitrión de la Copa del Mundo, Sudáfrica.
- El cantante y compositor dominicano Wifredo Vargas demandó a Shakira, acusándola de robar elementos de su canción de merengue 'El Negro no Puede', interpretada por Las Chicas del Can. La cantante colombiana también fue criticada por muchos por usar un canto de marcha camerunés en la melodía.
- Shakira y Jennifer Lopez concluyeron el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 2020 uniéndose para interpretar esta canción. Esta fue la primera vez que los cantantes latinos fueron los artistas principales en el gran juego.
