- En su 1984 Playboy En una entrevista, Paul Simon reveló que escribió esta canción cuando los críticos escribían cosas duras sobre su música: él era 'el boxeador'. Dijo Simon: 'Creo que la canción era sobre mí: todo el mundo me está golpeando, y ahora te digo que me iré si no te detienes'. En ese momento nos habíamos encontrado con nuestra primera crítica. Durante los primeros años, fue solo pura alabanza. La gente tardó dos o tres años en darse cuenta de que no éramos criaturas extrañas que surgieron de Inglaterra, sino solo dos tipos de Queens que solían cantar rock 'n' roll. ¡Y tal vez no éramos verdaderos folkies en absoluto! ¡Tal vez ni siquiera éramos hippies! >> Crédito de sugerencia :
Tristan - L.A., CA - Esta canción tardó más de 100 horas en grabarse, con partes hechas en los estudios de Columbia Records tanto en Nashville como en la ciudad de Nueva York. Las voces del coro se grabaron en una iglesia: la Capilla de San Pablo en la Universidad de Columbia en Nueva York. La iglesia tenía una cúpula de azulejos que proporcionaba una gran acústica. Fue un viaje de campo interesante para el equipo de grabación que tuvo que instalar el equipo en la casa de adoración.
Con todo este material con el que trabajar, una grabadora estándar de 8 pistas no era suficiente, por lo que el productor del álbum, Roy Halee, trajo al jefe de Columbia, Clive Davis, al estudio para demostrar su problema y presionar por una nueva grabadora de 16 pistas. Davis, que no se convirtió en un ejecutivo discográfico legendario al rechazar tales solicitudes, le compró la nueva máquina. - Simon encontró inspiración para esta canción en la Biblia, que a veces leía en los hoteles. Las frases 'salario del trabajador' y 'buscar los barrios más pobres' provienen de pasajes.
- A veces, lo que se coloca como letra de marcador de posición se convierte en una parte crucial de la canción. Ese fue el caso aquí, ya que Simon usó 'lie la lie' en lugar de un coro adecuado porque no pudo encontrar las palabras correctas. Otros ejemplos de marcadores de posición que funcionaron incluyen el coro 'I know' en 'Ain't No Sunshine' y el silbido de Otis Redding en '(Sittin' On) The Dock Of The Bay'.
En una entrevista de 1990 con canciónhablar revista, Simon dijo: 'Pensé que 'lie la lie fue un fracaso en la composición de canciones'. ¡No tenía palabras! Entonces la gente dijo que era 'mentira', pero en realidad no quise decir eso. Que era mentira. Pero, no es una falla en la composición de canciones, porque a la gente le gusta eso y le dan suficiente significado, y el resto de la canción tiene suficiente poder y emoción, supongo, para que funcione, así que está bien. Pero para mí, cada vez que canto esa parte, me da un poco de vergüenza.
Simon agregó que el coro esencialmente sin palabras le dio a la canción un atractivo más internacional, ya que era universal. - El legendario baterista de sesión Hal Blaine creó el enorme sonido de batería con la ayuda del productor Roy Halee, quien encontró un lugar para la batería frente a un ascensor en las oficinas de Columbia. Como se relata en el 2011 Fabricación de Puente sobre aguas turbulentas documental, Blaine golpeaba la batería al final de la voz de 'Lie la lie' que sonaba en sus auriculares, y en un momento, un anciano guardia de seguridad recibió una gran sorpresa cuando salió del ascensor y se sobresaltó por la voz de Blaine. tambores estruendosos.
- El lick de guitarra de apertura fue cortesía del músico de sesión Fred Carter Jr., a quien Simon contrató para tocar en la pista. Simon a menudo usaba a otro guitarrista para aumentar su sonido.
- Esta canción fue grabada aproximadamente un año antes del lanzamiento del álbum.
- Bob Dylan grabó una versión de esto en su álbum de 1970. Auto retrato .
- Durante el audiolibro 2021 de Malcolm Gladwell Milagro y maravilla , Paul Simon dijo que cree que debe haber escrito 'The Boxer' en Inglaterra porque usa la palabra 'ferrocarril' en lugar de 'ferrocarril'.
Simon agregó que está contento de que el coro no tenga palabras porque 'una verdad profunda de la composición de canciones es que nos encanta cantar sonidos sin sentido'.
