- Este fue el tema de la serie de televisión del Reino Unido. Las siete caras de la mujer . Fue escrito por Herbert Kretzmer, el letrista de las Miserables y Aznavour, quien escribió la música.
- Herbert Kretzmer dijo en 1000 UK # 1 éxitos : 'Lo que necesitaban era una canción para unir las siete obras y el productor pensó que podría escribir algo para Marlene Dietrich, ya que ella representaba a la mujer sin edad. No me gustó mucho esa idea, ya que si vas a escribir sobre la mística de una mujer, sería mejor que no la cantara una mujer. Si cantaba sobre su propio misterio, la canción sería demasiado calculada y sabia. Dije: 'Debería ser una canción sobre una mujer vista por un hombre, y ¿qué mejor hombre que Charles Aznavour, que canta sobre el amor y el romance?' Lo traje al proyecto y resultó terriblemente bien.
Escribir un tema musical no es fácil. El primer verso solo pudo durar 35 segundos. El tiempo antes de que comenzara la obra, y tenía que repasar los títulos principales y ser completa en sí misma. Luego hubo que estirarlo hasta formar un disco para que no sonara como relleno. En ese momento, Aznavour estaba de gira por todo el lugar y le tomó un tiempo obtener una melodía de él. En el momento en que me tocó esa larga nota de apertura, la palabra 'Ella' saltó a mi mente y supe que teníamos la canción '. - Aznavour grabó la canción en varios idiomas diferentes además del inglés, incluidos el español, el alemán, el italiano y su francés nativo.
- Elvis Costello revivió esto en 1999 para la banda sonora de la película. Notting Hill . Aparece en los créditos finales de la película, excepto en Estados Unidos, donde se reproduce 'No Matter What' de Boyzone.
- En un artículo de Laurie Henshaw publicado en el número del 6 de julio de 1974 de Creador de melodías , se rastreó la génesis de este entonces reciente golpe masivo. El productor de la serie de televisión Las siete caras de la mujer estaba buscando un tema musical y el subcontrolador de programas de London Weekend Television le preguntó: '¿Por qué no consigues Aznavour?' La estrella francesa había aparecido recientemente en El show de Russell Harty , por lo que ya se había hecho el contacto. Aznavour estaba entusiasmado; la canción fue grabada en Londres con músicos británicos, lanzada por RCA y ya había vendido más de 175.000.
- Aznavour dijo: 'Una de mis mayores ambiciones es tener un disco de éxito # 1 en inglés en Gran Bretaña', y agregó que tomó los temas de sus canciones de la vida: 'Busco las almas humanas y las retrato. No creo personas ni problemas con mis canciones '.
Alexander Baron - Londres, Inglaterra, por encima de 2
