- Esta canción comenzó como una melodía folclórica andina que Paul Simon encontró en 1969 cuando tocó una semana en un teatro en París junto con el grupo sudamericano Los Incas, quienes interpretaron una versión instrumental de la canción llamada 'Paso Del Cóndor.' Dijo Simon: 'Solía pasar el rato todas las noches para escucharlos tocar eso. Me encantaba y lo tocaba todo el tiempo, y luego pensé, pongámosle palabras'.
- El cantautor peruano Daniel Robles grabó esta canción en 1913 y la registró en los Estados Unidos en 1933 durante sus viajes por América. Cuando Simón la grabó con su letra añadida, pensó que era una canción tradicional, como le dijeron Los Incas. Cuando el hijo de Robles presentó una demanda, Simon tuvo que darle a Robles un crédito de compositor por la canción, y su patrimonio obtuvo esas regalías.
Al hablar de la canción, Simon siempre habla de que está basada en una canción tradicional peruana, y nunca lo hemos escuchado mencionar a Robles. Esta no fue la primera vez que Simon se enredó con los créditos de composición de melodías tradicionales: Scarborough Fair / Canticle de Simon & Garfunkel se basó en una canción popular, pero su arreglo provino de un cantante llamado Martin Carthy. Simon siempre fue claro sobre sus influencias, pero los malentendidos legales fueron un problema en estos casos. - Los Incas, que fueron el grupo que introdujo a Simon en la canción, proporcionaron la instrumentación cuando la grabaron en París con Simon. Su líder, Jorge Milchberg, tocaba un charango, que es un instrumento de cuerda andino hecho con el caparazón de un armadillo. Simon tocaba la guitarra acústica y otros miembros de Los Incas tocaban la flauta y la percusión. Cuando Simon trajo la pista a Estados Unidos, agregó su letra. Esta fue una de las canciones más fáciles de grabar para el Puente sobre aguas turbulentas álbum, dado que la pista de fondo ya estaba mezclada, solo era cuestión de agregar las voces.
- El título se traduce al inglés como 'The Condor Passes'. La letra que Robles escribió para la canción en 1913 trata sobre el regreso a casa a su Perú natal.
- El líder de Los Incas, Jorge Milchberg, obtuvo un crédito de compositor en esta canción junto con Simon y Robles. Más tarde, Milchberg se convirtió en el líder del grupo Urubamba y siguió siendo amigo de Simon, quien realizó una gira con ellos y produjo su primer álbum estadounidense. >> Crédito de sugerencia :
Kristy - La Porte City, IA - Las hermanas Wainwright cubrieron esto para su 2015 Canciones en la oscuridad álbum. Lucy Wainwright Roche explicó a El sol : 'Elegí 'El Condor Pasa' porque fue una de las primeras canciones que aprendí a tocar con su guitarra y tiene un aire infantil, pero también tiene una oscuridad y una tristeza que encajan bien con el álbum. '
- Paul Simon realizó esto en ambos plaza Sésamo (en 1977) y El show de los Muppets (en 1980).
