Sobreviviré de Gloria Gaynor

Este himno de empoderamiento femenino trata sobre seguir adelante después de una mala relación. A lo largo de los años, ha adquirido significado para las personas que han superado casi cualquier situación difícil, pero para el letrista de la canción, Dino Fekaris, se trataba de ser despedido de Motown Records, donde era escritor de planta. Dice Fekaris: 'Me dejaron ir después de casi siete años. Yo era un compositor desempleado contemplando mi destino. Encendí la televisión y ahí estaba: una canción que había escrito para un tema de película titulado Generación estaba sonando en ese momento (la canción fue interpretada por Rare Earth). Lo tomé como un presagio de que las cosas me iban a salir bien. Recuerdo saltar arriba y abajo en la cama diciendo: 'Voy a lograrlo'. Voy a ser un compositor. ¡Sobreviviré!'

Esta canción fue escrita por los ex productores de Motown Freddie Perren y Dino Fekaris. Perren fue coautor de tres éxitos #1 de Jackson 5: 'I Want You Back', 'The Love You Save' y 'ABC'. La mayor co-escritura de Fekaris con Motown fue 'I Just Want to Celebrate' de Rare Earth, pero también colocó pistas con The Temptations y The Four Tops.

Cuando Perren y Fekaris dejaron Motown, formaron su propio dúo de producción y lograron grandes logros con Peaches & Herb, llevando a 'Reunited' al número 1. Cuando escribieron 'I Will Survive', no tenían a nadie para cantarla. La pareja acordó que la próxima diva que se cruzara en su camino obtendría la canción. Esa diva era Gloria Gaynor, cuya compañía discográfica llamó a Perren en busca de trabajo de producción en una canción llamada 'Substitute', que fue originalmente grabada por los Righteous Brothers. Aceptaron el concierto y Gaynor accedió a grabar 'I Will Survive' como cara B.

Gaynor apoyó la canción de una demostración que Perren y Fekaris hicieron para ella, y ambas canciones se grabaron en la sesión. Todos los involucrados en la grabación sabían que 'I Will Survive' era la pista superior, pero el presidente de la compañía discográfica de Gaynor ordenó específicamente 'Substitute' y la lanzó como la cara A como estaba planeado. 'Substitute' alcanzó su punto máximo en el puesto 107 en octubre de 1978, pero los DJ de clubes comenzaron a tocar el lado B y pronto las estaciones de radio también pusieron 'I Will Survive'. Polydor finalmente lanzó el sencillo con los lados invertidos, y 'Survive' alcanzó el puesto número 1 en los EE. UU. en marzo de 1979.

Esto ganó el Grammy de 1979 a la Mejor Grabación Disco, superando a 'Don't Stop 'Til You Get Enough', 'Bad Girls'.
'Boogie Wonderland' y '¿Ya crees que soy sexy? Fue la primera y última vez que se ofreció el Grammy en esta categoría, pero no la última victoria para Gaynor, quien ganó el premio al Mejor Álbum de Roots Gospel 40 años después en 2019 por Testimonio .

Gaynor ve esta canción como una simple canción sobre la supervivencia, independientemente de lo que tengas que superar. Ella dijo: 'Me encanta el efecto de empoderamiento, me encanta el efecto alentador. Es una letra atemporal que aborda una preocupación atemporal.'
En junio de 1998, la selección francesa de fútbol (o fútbol, como lo llaman los estadounidenses) hizo de este su himno de la Copa del Mundo.

Esta canción se convirtió en un himno en la comunidad gay, pero su alcance se extiende mucho más allá: se ha reproducido en 20 idiomas, incluido el árabe. Como era de esperar, también es una de las canciones más populares para cantar en Karaoke. >> Crédito de sugerencia :
Adam - Dewsbury, Inglaterra, por encima de 3
Gaynor es, de lejos, la más famosa por esta canción (su autobiografía incluso se llama Sobreviviré ), pero era una formidable cantante de baile antes de grabarlo. Alcanzó el número 9 en 1975 con 'Never Can Say Goodbye' y entró en el Hot 100 con sus versiones de 'Walk On By' y 'Reach Out, I'll Be There'.
Los músicos de esta pista eran algunos de los músicos de sesión de primera llamada en el área de Los Ángeles. Había:

Batería - James Gadson
Bajo - Scott Edwards
Guitarra - Bob Bowles
Guitarra - Melvin Ragin
Piano - Freddie Perren (también coproductor y coautor de la canción)

También se trajeron músicos de cuerdas para tocar en la pista.
Gaynor sufrió una lesión en la espalda y pasó seis meses en el hospital antes de grabar esta canción. Se sometió a una cirugía y todavía tenía un aparato ortopédico para la espalda durante la sesión: sus productores le colocaron protectores debajo de los brazos para acomodarla.
Desde que se lanzó por primera vez, Gaynor se ha convertido en una cristiana devota y agregó un verso que refleja su fe a las presentaciones en vivo:

Sobreviviré
el me dio la vida
Estoy al lado del Crucificado
Puedo seguir
seré fuerte
Porque mi fuerza para vivir no es mía
¡Sobreviviré!
El productor Freddie Perren hizo que Gaynor hiciera varias tomas de su voz y luego las grabó dos veces para darle a su voz un sonido más fuerte. Lo que estás escuchando son dos tomas diferentes sincronizadas y mezcladas.
Esta canción ha dado esperanza a muchos que buscan superar una relación problemática, pero cuando grabó la canción, Gaynor estaba felizmente casada.
'Tony Clifton' (Jim Carrey) interpreta esta canción cerca del final de la película. Hombre en la luna . Frank el pug lo canta en Hombres de negro 2 , y muchas otras películas han presentado la canción a lo largo de los años, incluyendo dentro y fuera , cuatro bodas y un funeral , Los reemplazos , Las aventuras de Priscilla: Reina del desierto , El club de las primeras esposas y Coyote feo .
Entre los muchos artistas que han cubierto esto: Diana Ross, Selena, Gladys Knight y Cake. La versión de Cake proporciona una inversión de género, ya que ahora era un hombre que cantaba sobre una mujer de la que debe liberarse emocionalmente. Su versión es más lenta, lo que implica que todavía está tratando de olvidarla. También es más profano, con 'Debería haber cambiado esa estúpida cerradura' reemplazada por 'Debería haber cambiado esa maldito rey cerrar.' Gloria Gaynor dice que es su versión menos favorita de la canción. >> Crédito de sugerencia :
Bertrand - París, Francia
La canción ha estado a la altura de su título, regresando al Hot 100 cada década desde la década de 1970 en diferentes formas. La versión de la cantante de estilo libre y R&B latino Safire debutó en la lista el 16 de diciembre de 1989 y alcanzó el puesto n.º 53 en enero de 1990. En 1996, la interpretación más lenta y jazzística de la cantante de R&B Chantay subió al puesto 24 y en 2009 la muestra 'Survive' de las Pussycat Dolls. silencio silencio; Hush Hush subió al puesto 73. Finalmente, el mash-up de Glee Cast de la canción con el tema similar de Destiny's Child ' Sobreviviente ' alcanzó el puesto 51 en 2011.
VH1 la nombró #1 en su lista de las 100 mejores canciones de baile.
En 1999, Gaynor interpretó esto en un episodio de Ese programa de los 70 . Interpretó a la profesora de música, la Sra. Clark, y cantó esto en el baile de graduación.
gaynor dijo Cartelera revista que no le molesta en lo más mínimo que siempre estará atada a su oda característica. 'Desde el principio reconocí que era una letra atemporal con la que todos podían identificarse', dijo Gaynor, 'así que no me canso de cantarla'. Siempre lo estoy refrescando; cambiando el ritmo, la letra, modernizando el arreglo, incluso he puesto una sección de hip-hop en el medio. Me convierto en un 295% de radioaficionado de grado A cuando hago esta canción porque a la gente todavía le encanta.
Una actuación de la cantautora de Irlanda del Norte Leah McFall en la versión británica de La voz el 7 de junio de 2013 asombró a los jueces. El público en general quedó impresionado y su versión de estudio debutó en el puesto n. ° 16 en la lista de singles del Reino Unido con solo 24 horas de ventas.
La versión más lenta y bluesera de la cantante de R&B Chantay Savage alcanzó el puesto 24 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y el puesto 12 en la lista de sencillos del Reino Unido. Savage era hija de padres músicos de jazz y había sido músico de sesión para gente como Kym Syms antes de convertirse en solista.
Aretha Franklin hizo una versión de esto para su álbum de 2014, Aretha Franklin canta los grandes clásicos de la diva . En un momento, su versión de la canción de repente se descompone en Destiny's Child's ' Sobreviviente .' 'Esa fue la canción de mi nieta Victory, y luego se convirtió en nuestra canción', explicó en la fiesta de escucha del álbum.
En La oficina episodio 'E-Mail Surveillance' (2005), Kevin canta una versión de karaoke en la fiesta de Jim. Aparece de nuevo en el episodio de la temporada 5 'Stress Relief' cuando Michael cree erróneamente que es la canción 'Stayin' Alive' de los Bee Gees.